- 文本
- 历史
In case the condenser in supported
In case the condenser in supported on springs and the condenser neck is directly welded tothe turbine cylinder exhaust hood, then the final lifting and installation of the condenser onpermanent support shall be carried out only after final installation of the casing. It shall beensured that all spring supports are evenly loaded and the gap between the condenser andthe spring supports is within +/- 1.0 mm. Suitable adjusting bolts shall be used to further liftthe condenser till the clearance between condenser neck and turbine. Exhaust hood issuitable for welding and such clearances shall not exceed 3.0mm. The welding of the aboveconnection shall be performed as called for as prescribed in this volume above. Suitablemachined permanent spacers shall be provided and the condenser load shall gradually betransferred on these spacers from temporary bolts.
0/5000
如果冷凝器支撑在弹簧上，并且冷凝器颈部直接焊接到<br>涡轮气缸排气罩上，则冷凝器的最终提升和安装<br>应仅在最终安装外壳之后进行，并在永久支撑上进行。应<br>确保所有弹簧支座均被均匀加载，并且冷凝器和<br>弹簧支座之间的间隙应在+/- 1.0 mm之内。应使用合适的调节螺栓进一步提升<br>冷凝器，直到冷凝器颈部和涡轮之间的间隙。排气罩<br>适合焊接，间隙不得超过3.0mm。上面<br>连接的焊接应按照上面该卷中的规定进行。适当<br>应提供机加工的永久垫片，冷凝器的负荷应<br>通过临时螺栓逐渐转移到这些垫片上。
正在翻译中..
如果弹簧和冷凝器颈部支撑的冷凝器直接焊接到<br>涡轮气缸排气罩，然后最终提升和安装冷凝器<br>只有在最终安装套管后，才能进行永久支撑。应是<br>确保所有弹簧支架均匀加载，冷凝器与冷凝器之间的间隙<br>弹簧支架在 +/- 1.0 mm 范围内。应使用合适的调节螺栓进一步提升<br>冷凝器，直到冷凝器颈部和涡轮之间的间隙。排气罩是<br>适用于焊接，且该间隙不得超过 3.0mm。以上焊接<br>连接应按照本卷的规定执行。合适<br>应提供加工的永久空间，冷凝器负载应逐渐<br>从临时螺栓转移到这些垫片上。
正在翻译中..
如果冷凝器由弹簧支撑，冷凝器颈部直接焊接到<br>汽轮机汽缸排气罩，然后最后吊装并安装凝汽器<br>永久性支护只能在套管最终安装后进行。应该是的<br>确保所有弹簧支架均被均匀加载，冷凝器和<br>弹簧支架在+/-1.0 mm范围内。应使用适当的调整螺栓进一步提升<br>凝汽器直到凝汽器颈部与汽轮机之间的间隙。排气罩是<br>适用于焊接，且此类间隙不得超过3.0mm。上面的焊接<br>应按照上述本卷的规定进行连接。合适的<br>应提供机加工的永久性垫片，冷凝器负荷应逐渐增加<br>从临时螺栓转移到这些垫片上。<br>
正在翻译中..
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.
