I think that maybe should be better

I think that maybe should be better to give some dull and very fine grainy aspect to the top surface of all the covers .These will eliminate the polishing difference and scratches and will eliminate the different and non homogeneous finish in each cover and difference between covers See attached image about this aspect and final surface look. let me know what if you may do this chemical surface treatment (only on the top surface marked by yellow lines) in order to achieve fine grainy finish .

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

我认为最好在所有盖板的顶部表面上赋予一些暗淡且非常细腻的颗粒感。 这些将消除抛光差异和划痕，并消除每个盖板中不同且不均匀的表面光洁度以及盖板之间的差异。 有关此方面和最终表面外观的信息，请参见所附图像。 让我知道如果可以进行这种化学表面处理（仅在黄线标记的顶表面）以达到细腻的颗粒效果，该怎么办。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

我认为，也许应该更好地给一些沉闷和非常精细的颗粒方面，所有的封面的顶部表面。 这些将消除抛光差异和划痕，并将消除每个盖的不同和非均匀的光洁度和盖之间的差值 请参阅有关此方面和最终表面外观的附加图像。 让我知道，如果你可以做这种化学表面处理（只在顶部表面标有黄线），以实现细粒度完成。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

我认为最好给所有封面的顶面涂上一些沉闷和非常细的颗粒。 这将消除抛光差异和划痕，并将消除每个罩和罩之间不同和不均匀的光洁度 关于这个方面和最终的表面外观见附图。 让我知道，如果你可以做这种化学表面处理（只在顶部有黄线标记）以达到精细的颗粒表面。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.