If Service Provider has leased any

If Service Provider has leased any third-party software or Hardware for use at the Hotel under this Agreement, Owner shall have the right, at its option, to request that either (a) Service Provider transfer such lease to Owner, or (b) Owner, at Owner5s expense, buy out the lease.Any such transfer or buy-out of the lease shall be subject to the consent or approval of the third party lessor.If the lease is not transferable or cannot be bought out, Service Provider shall cause all such third-party software or Hardware to be removed from the Hotel within 30 days after the effective date of expiration or termination of this Agreement.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

如果服务提供商根据本协议租用任何第三方软件或硬件供酒店使用，业主有权自行选择要求 (a) 服务提供商将此类租赁转让给业主，或 (b)业主，由业主承担费用，买断租赁。<br>任何此类转让或买断租赁均须经第三方出租人同意或批准。<br>如果租约不可转让或无法买断，服务提供商应在本协议到期或终止的生效日期后 30 天内将所有此类第三方软件或硬件从酒店中移除。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

如果服务提供方根据本协议租赁了任何第三方软件或硬件供酒店使用，业主有权自行选择要求（a）服务提供方将租赁转让给业主，或（b）业主自费购买租赁。<br>任何此类租赁转让或买断均应获得第三方出租人的同意或批准。<br>如果租约不可转让或无法购买，服务提供方应在本协议到期或终止后30天内将所有此类第三方软件或硬件从酒店移除。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

如果服务提供商根据本协议租赁了任何第三方软件或硬件供酒店使用，业主有权选择要求(a)服务提供商将该租赁转让给业主，或(b)业主自费购买该租赁。任何此类租赁转让或买断应得到第三方出租人的同意或批准。如果租赁不可转让或无法买断，服务提供商应在本协议到期或终止生效后30天内将所有此类第三方软件或硬件从酒店移除。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.