I could never understand why Louise bothered with me . She disliked me的简体中文翻译

I could never understand why Louise

I could never understand why Louise bothered with me . She disliked me and I knew that behind my back , in that gentle way of hers, she seldom lost the opportunity of saying a disagreeable thing about me. She had too much delicacy ever to make a direct statement , but with a hint and a sigh and a little flutter of her beautiful hands she was able to make her meaning plain . She was a mistress of cold praise . It was true that we had known one another almost intimately , for five-and-twenty years , but it was impossible for me to believe that she could be affected by the claims of old association . She thought me a coarse , brutal , cynical , and vulgar fellow . I was puzzled at her not taking the obvious course and dropping me . She did nothing of the kind ; indeed , she would not leave me alone ; she was constantly asking me to lunch and dine with her and once or twice a year invited me to spend a week-end at her house in the country . At last I thought that I had discovered her motive . She had an uneasy suspicion that I did not believe in her ; and if that was why she did not like me , it was also why she sought my acquaintance : it galled her that I alone should look upon her as a comic figure and she could not rest till I acknowledged myself mistaken and defeated . Perhaps she had an inkling that I saw the face behind the mask and because I alone held out was determined that sooner or later I too should take the mask for the face . I was never quite certain that she was a complete humbug . I wondered whether she fooled herself as thoroughly as she fooled the world or whether there was some spark of humour at the bottom of her heart . If there was it might be that she was attracted to me , as a pair of crooks might be attracted to one another , by the knowledge that we shared a secret that was hidden from everybody else .
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
我永远无法理解路易丝为什么要打扰我。她不喜欢我,我知道在我背后,以她温柔的方式,她很少有机会说我不快的话。她太娇气了,无法直接表态,但凭借着暗示、叹息和美手的微微颤抖,她能够让她的意思变得简单明了。她是个冷傲的情妇。的确,我们几乎已经认识了五二十年,但我无法相信她会受到旧协会的影响。她认为我是一个粗鲁、野蛮、愤世嫉俗和粗俗的人。我很困惑她没有采取明显的路线并放弃我。她什么也没做;的确,她不会让我一个人呆着;她不断地请我和她共进午餐和晚餐,每年有一两次邀请我去她乡下的家度周末。最后我想我已经发现了她的动机。她有一种不安的怀疑,认为我不相信她;如果这就是她不喜欢我的原因,那也是她找我认识的原因:让我一个人把她看成一个喜剧人物让她很恼火,直到我承认自己错误和失败,她才能安息。或许她有预感,我看到了面具后面的脸,因为我一个人坚持,我决定早晚我也要把面具当成脸。我从来不确定她是一个彻头彻尾的骗子。我不知道她是否像愚弄了世界一样彻底地愚弄了自己,或者她的心底是否有一些幽默的火花。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
我永远无法理解为什么路易丝要找我麻烦。她不喜欢我,我知道在我背后,以她那种温柔的方式,她很少失去说我不愉快的话的机会。她太娇嫩了,不能直接说出来,但只要一个暗示,一声叹息,再加上她美丽的手轻轻地摆动一下,她就能把自己的意思说清楚了。她是个冷嘲热讽的情妇。的确,我们彼此几乎亲密地认识了五年二十年,但我不可能相信她会受到旧关系的影响。她认为我是个粗鲁、残忍、愤世嫉俗、粗俗的家伙。我对她没有走明显的路线而抛弃我感到困惑。她什么也没做;的确,她不会离开我;她经常邀请我和她共进午餐和晚餐,每年有一两次邀请我在她乡下的家里度过一个周末。最后我认为我发现了她的动机。她不安地怀疑我不相信她;如果这就是她不喜欢我的原因,那也是她找我认识的原因:只有我一个人把她看作是一个喜剧人物,这使她很恼火,直到我承认自己错了,失败了,她才肯罢休。也许她觉得我看到了面具后面的脸,因为只有我一个人坚持着,所以她决定迟早我也应该戴上面具。我始终不能确定她是个十足的骗子。我不知道她是像愚弄世界一样彻底地愚弄了自己,还是她内心深处有一丝幽默的火花。如果有的话,她可能会被我吸引,就像两个骗子被彼此吸引一样,因为我们知道我们分享了一个别人都不知道的秘密。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
我一直不明白路易丝为什么要烦我。她不喜欢我,我知道在我背后,以她那种温和的方式,她很少失去说我坏话的机会。她有太多的微妙之处,从来没有直接的声明,但通过暗示,叹息和她的美丽的手的一个小摆动,她能够明白她的意思。她是一个冷嘲热讽的情妇。的确,我们几乎亲密无间地认识了,已经有二十五年了,但我无法相信她会受到旧日交往的影响。她认为我是一个粗鲁、野蛮、愤世嫉俗、粗俗的家伙。我对她不走明显的路线而抛弃我感到困惑。她什么也没做;的确,她不会丢下我一个人;她经常邀请我和她一起吃午饭和吃饭,每年有一两次邀请我在她乡下的房子里度过周末。最后我以为我发现了她的动机。她不安地怀疑我不相信她;如果这就是她不喜欢我的原因,那也是她寻求我的相识的原因:让她恼火的是,只有我一个人把她看作是一个滑稽的人物,直到我承认自己错了,失败了,她才罢休。也许她有一个暗示,我看到了面具后面的脸,因为我独自坚持了下来,决心迟早我也应该带着面具面对。我从来不确定她是个十足的骗子。我想知道她是像愚弄世界一样彻底地愚弄了自己,还是她的内心深处有一丝幽默。如果有的话,那可能是她被我吸引了,就像一对骗子被彼此吸引一样,因为他们知道我们分享了一个对所有人都隐藏的秘密。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: