Painting and protection:All equipment shall be suitably protected agai的简体中文翻译

Painting and protection:All equipme

Painting and protection:All equipment shall be suitably protected against corrosion and mechanical damage duringshipment. Machined surfaces, if not corrosion resistant, shall be coated with corrosion preventative compounds. Stainless Steel parts need not be painted or coated.All other exposed surfaces shall be suitably painted and protected against corrosion and damage with paint system of category Im2, durability High, according to standard ISO 12944-5.Additionally, the coating system should be guaranteed for the sea water to 40 ° C.All wet surfaces should be coated. The total thickness in the dry state should be at least 400 microns.Before coating all surfaces are blasted according acc. to ISO 8501-1 Sa 2 ½. Surface roughness: medium G (50-85 µm, Ry5) acc. to ISO 8503-2.A coating of zinc rich primer is not allowedThe pump must be supplied with easily exchangeable cadmium free zinc anodes.The Pumps should be provided with impressed current cathodic protection (ICCP) systemto protect all pumps. The supply includes, installation and connection of Ti MMoX anodes and their control equipment to protect all pumps.The lifetime of the anodes shall be at least 25 years old.The supplier is responsible for the calculation of the required ICCP equipment.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
绘画和保护:<br>所有的设备须有防腐蚀,并在机械损伤进行适当保护<br>货物。机加工表面,如果没有抗腐蚀,应涂腐蚀<br>预防性化合物。不锈钢部件不需要油漆或涂层。<br>所有其他暴露的表面应适当画和防腐蚀保护,并<br>与类别Im2的,耐用性高的涂料系统损害,符合标准ISO <br>12944-5。<br>此外,该涂层系统应保证海水至40℃ <br>的所有湿的表面应被涂覆。在干燥状态下的总厚度至少应为<br>400微米。<br>涂布之前所有表面都炸出根据累计。到ISO 8501-1萨2 1/2。表面<br>粗糙度:介质G(50-85微米,RY5)累计。到ISO 8503-2。<br>富锌底漆的涂层不允许<br>泵必须与容易更换无镉锌阳极来供给。<br>泵应提供外加电流阴极保护(ICCP)系统<br>,以保护所有的泵。供应包括安装和Ti MMoX阳极的连接<br>及控制设备,以保护所有的泵。<br>阳极的寿命至少应为25岁。<br>供应商负责所需ICCP设备的计算。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
绘画和保护:<br>所有设备应受到适当的保护,防止腐蚀和机械损坏,<br>装运。加工表面,如不耐腐蚀,应涂上腐蚀<br>预防性化合物。不锈钢部件无需涂漆或涂布。<br>所有其他暴露表面应适当涂漆,防止腐蚀和<br>根据标准 ISO,使用 I2 类涂料系统的损坏,耐久性高<br>12944-5.<br>此外,应保证海水的涂层系统达到40°C。<br>所有湿表面都应涂覆。干燥状态下的总厚度至少应为<br>400微米<br>在涂覆之前,所有表面都按照 ISO 8501-1 Sa 2 1/2 的分件进行爆破。表面<br>粗糙度:中G(50-85 μm,Ry5)符合ISO 8503-2。<br>不允许涂有富锌底漆<br>泵必须提供易于更换的无镉锌阳极。<br>泵应配备带留下深刻印象的电流阴极保护 (ICCP) 系统<br>保护所有泵。供应包括 Ti MMoX 阳极的安装和连接<br>及其控制设备,以保护所有泵。<br>阳极的寿命应至少为 25 岁。<br>供应商负责计算所需的 ICCP 设备。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
油漆和保护:<br>所有设备应适当保护,以防腐蚀和机械损坏<br>装运。机加工表面,如果不耐腐蚀,则应涂上腐蚀层<br>预防性化合物。不锈钢零件无需涂漆或涂层。<br>所有其他外露表面应进行适当的涂漆和防腐保护,以及<br>Im2类油漆系统损坏,耐久性高,符合ISO标准<br>12944-5年。<br>此外,涂层系统应保证海水温度达到40°C。<br>所有潮湿的表面都应涂上涂料。干燥状态下的总厚度应至少为<br>400微米。<br>根据ISO 8501-1 Sa 2½,在涂层前,所有表面均应进行喷砂处理。表面<br>粗糙度:中等G(50-85μm,Ry5),符合ISO 8503-2。<br>不允许涂富锌底漆<br>泵必须配备易于更换的无镉锌阳极。<br>泵应配备外加电流阴极保护(ICCP)系统<br>保护所有泵。供应包括Ti-MMoX阳极的安装和连接<br>以及保护所有泵的控制设备。<br>阳极的使用寿命应至少为25年。<br>供应商负责计算所需的ICCP设备。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: