In the storage room, it was observed that the label of the starting ma的简体中文翻译

In the storage room, it was observe

In the storage room, it was observed that the label of the starting material of bicalutamide (4 amino 2-trifluoromethylcyanobencene), indicated “expiry date/retest date: 2020.06.06”, not being possible to determine which one applied.----楼惠琴/吕丽After investigation to fully understand the point, it was confirmed that (4 amino 2-trifluoromethylcyanobenzene) the label indicated: “expiry date/retest date: 2020.06.06”, is actually the expiry date of the material. H3-SOP-61035, Materials Management Procedure in Workshop, has specified that opened materials should be labeled with "opened materials label", The “expiry date/retest date” on the template of H3-SOP-61035-R04, Opened Materials Label in Workshop for API, was originally designed to require the workshop to check one option, but this old design failed to provide clear instruction for selecting between “expiry date” and “retest date”. Therefore, H3-SOP-61035-R04, Opened Materials Label in Workshop for API, has been revised to version 01: □ expiry date □ retest date, which can be directly selected when the staff fills in the label.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
在储藏室中,观察到比卡鲁胺的起始原料(4-氨基2-三氟甲基氰基苯丁烯)的标签显示为“有效期/复验日期:2020.06.06”,无法确定采用哪一种。 -楼惠琴/吕丽<br><br>经过调查以充分理解要点,确认(4氨基2-三氟甲基氰基苯)标签上注明:“有效期/复验日期:2020.06.06”,实际上是该材料的有效期。 。<br><br>H3-SOP-61035,车间材料管理程序,已指定打开的材料应标有“打开的材料标签”,H3-SOP-61035-R04,打开的材料标签模板上的“有效期/复验日期” API Workshop中的设计最初是要求车间检查一个选项,但是这种旧设计未能提供明确的说明来选择“到期日期”和“重新测试日期”。<br><br>因此,H3-SOP-61035-R04(API车间的开放材料标签)已修订为版本01:□有效期□重新测试日期,可以在工作人员填写标签时直接选择。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
在储藏室中,观察到双酚酰胺(4氨基2-三氟甲苯)起始材料的标签显示"到期日期/再测试日期:2020.06.06",无法确定应用哪种材料 ----。<br><br>经调查全面了解这一点,经确认(4氨基二氟二氟甲苯)标签上写着:"到期日/再测试日期:2020.06.06",实际上是材料的有效期。<br><br>H3-SOP-61035,《车间材料管理程序》,规定开用材料应标有"打开材料标签","过期日期/重新测试日期"的模板上的H3-SOP-61035-R04,在车间中打开材料标签用于API,最初设计要求车间检查一个选项,但这个旧设计未能提供在"过期日期"和"复检日期"之间选择的明确指示。<br><br>因此,H3-SOP-61035-R04,在 API 车间打开的材料标签,已修订为版本 01: * 到期日期 + 重新测试日期,可在工作人员填写标签时直接选择。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
在储藏室中,观察到比卡鲁胺(4-氨基2-三氟甲基氰基)原料的标签上注明“有效期/复验期:2020.06.06”,无法确定使用哪一种<br>经调查充分了解该点后,确认(4氨基2-三氟甲基氰基苯)标签注明:“有效期/复验期:2020.06.06”,实际为该材料的有效期。<br>H3-SOP-61035《车间物料管理程序》规定,在原料药车间物料标签打开的H3-SOP-61035-R04模板上,打开的物料应贴上“打开的物料标签”,即“失效日期/复验日期”,原设计要求车间勾选一个选项,但这一旧设计未能为选择“有效期”和“复验期”提供明确的指导。<br>因此,原料药车间打开的物料标签H3-SOP-61035-R04已修改为01版:□有效期□复验期,员工填写标签时可直接选择。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: