赵丽丽（2011）认为药品说明书作为药品的重要附件，具有独特的文体和语

赵丽丽（2011）认为药品说明书是药品的重要附件，具有独特的文体和语体特点。如何使与辩论实现功能对等，信息传真，就需要功能翻译理论的指导，熟练掌握三大核心原则在林生趣（2013年）认为药品说明书有其自身的语言结构和文体特点，携带着药品的重要信息，作为药品的重要附件指导医生和患者合理用药的重要依据，但目前的药品说明书的翻译在语法，结构及词汇方面一直存在问题，药品说明书的目的是准确传达信息，目的论据认为翻译所要达到的目的决定了翻译过程中所要采用的策略，在目的论视角下对药品说明书的翻译采用直译，意译，参照与对照，转换，词汇增减等方法，达到准确的客观翻译效果。

[2011]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[][2013]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[][][]，[]，[][]，[]，[]，[][]，[][]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[]，[][]，[]，[]，[][]，[][]，[]，[

（2013年））认为药品说明书有其自身的语言结构和文体特点，承载着药品的重要信息，作为药品的重要附件指导医生和患者合理用药的重要依据，但目前的药品说明书的翻译在语法、结构及词汇方面患有较多的问题，药品说明书的目的是准确传达信息，目的论认为翻译所要达到的目的决定了翻译过程中所要采用的策略，在目的论视角下对药品说明书的翻译采用直译、意译、参照与借鉴、转换、词汇增减等方法，达到准确客观的翻译效果。