4 INSTALLATION The Upstream Film Pr

4 INSTALLATION The Upstream Film Processing System requires connection to the proper power and air (pneumatic) for operation. The intake/heater port on the top of the enclosure must be connected to a clean air source. The exhaust/blower in Zone 1 needs to be connected to the facility’s exhaust duct as described in Section 4.8. and a clean air source connected to the purge/blower in Zone 2. The system will require additional connections between the safety cabinet and the main system to complete the installation. These additional connections will be made by the Customer, according to local, state, and federal codes, rules, and/or regulations. An additional provision is made for a facility air sweep or flow switch from a facility ventilation fan to the Safety Electrical Cabinet. Refer to the systems electrical schematic for connection details.The machine is designed for use in a controlled, dust and dirt-free environment, with operating temperatures and humidity comfortable for an Operator. See Section 1.2. Although designed and constructed to withstand even the most adverse of manufacturing atmospheres and demanding applications, this equipment is a very precisely adjusted, sensitive piece of machinery. Avoid unnecessary roughness during transportation and installation. Treat this equipment with care and attention.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

4 安装 上游胶片处理系统需要连接适当的电源和空气（气动）才能运行。外壳顶部的进气/加热器端口必须连接到干净的空气源。1 区的排气/鼓风机需要连接到设施的排气管道，如第 4.8 节所述。以及连接到 2 区吹扫/鼓风机的清洁空气源。 该系统将需要在安全柜和主系统之间进行额外连接以完成安装。这些附加连接将由客户根据地方、州和联邦法规、规则和/或法规进行。 对从设施通风风扇到安全电气柜的设施空气清扫或流量开关进行了额外规定。有关连接的详细信息，请参阅系统电气原理图。 该机器专为在受控、无尘和无污垢的环境中使用而设计，其工作温度和湿度适合操作员。请参阅第 1.2 节。 尽管该设备的设计和构造可以承受最恶劣的制造环境和苛刻的应用，但它是一种经过精确调整的灵敏机器。在运输和安装过程中避免不必要的粗糙度。小心谨慎地对待本设备。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

4安装 上游薄膜处理系统需要连接到适当的电源和空气（气动）进行操作。外壳顶部的进气/加热器端口必须连接到清洁空气源。1区的排气/鼓风机需要连接到设施的排气管道，如第4.8节所述。以及连接到区域2中的净化/鼓风机的清洁空气源。 该系统将需要安全柜和主系统之间的额外连接来完成安装。这些额外的连接将由客户根据当地、州和联邦法规、规则和/或条例进行。 为从设施通风风扇到安全电气柜的设施空气吹扫或流量开关提供了额外的规定。有关连接细节，请参阅系统电气原理图。 该机器设计用于受控、无尘、无污垢的环境中，操作温度和湿度对操作员来说是舒适的。参见第1.2节。 尽管该设备的设计和构造能够承受最恶劣的制造环境和苛刻的应用，但它是一种调整非常精确、敏感的机械。在运输和安装过程中避免不必要的粗糙。小心并注意对待此设备。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

4安装 上游胶片处理系统需要连接适当的电源和空气(气动)才能运行。外壳顶部的进气口/加热器端口必须连接到清洁空气源。如第4.8节所述，1区的排气装置/鼓风机需要连接到设施的排气管道。和连接到区域2中的吹扫/鼓风机的清洁空气源。 该系统将需要安全柜和主系统之间的额外连接来完成安装。这些额外的连接将由客户根据当地、州和联邦法规、规则和/或条例进行。 为从设施通风风扇到安全电气柜的设施空气吹扫或流量开关做了额外的规定。有关连接详情，请参阅系统电气示意图。 机器设计用于受控的无尘环境，操作温度和湿度对操作员来说都很舒适。参见第1.2节。 尽管其设计和构造能够承受最恶劣的制造环境和苛刻的应用，但该设备是一台调节非常精确、灵敏的机器。避免运输和安装过程中不必要的粗糙。小心处理该设备。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.