Kindly note generally, the document

Kindly note generally, the documents for non-use cancellation can be submitted with the CNIPA by personal delivery or by mail. The CNIPA will only accept the documents submitted by personal delivery before 4:00 pm. After 4:00 pm, the documents can only be submitted by mail. However, for non-use cancellation for which no official deadline is set, the date of receipt of the mail (instead of the date of sending out) will be regarded as the filing date. That’s why we once required to have the POA reach us before 2:00 pm, otherwise we cannot catch up the time for personal delivery. Now client can choose to submit the documents for non-use cancellation by mail today, if so, the CNIPA may receive them tomorrow or the day after tomorrow, which will be the filing date, or client may choose to submit the documents by personal delivery tomorrow, then tomorrow will be the filing date.Kindly let us know how you would like to procced.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

请注意，不使用取消的文件可以通过个人交付或邮寄的方式与CNIPA一起提交。 CNIPA仅接受下午4:00之前通过个人交付提交的文件。下午4:00之后，只能通过邮件提交文件。但是，对于未设定官方截止日期的未使用取消，则将收到邮件的日期（而不是寄出日期）视为提交日期。这就是为什么我们曾经要求在2:00 pm之前将POA送达我们，否则我们将无法赶上亲自交付的时间。 现在，客户可以选择今天通过邮件提交非使用取消的文件，如果这样，CNIPA可以在明天或后天（即提交日期）收到文件，或者客户可以选择通过个人交付方式提交文件明天，那么明天就是申请日期。 请让我们知道您要如何处理。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

请注意，一般来说，非使用取消的文件可以通过个人递送或邮寄方式向 CNIPA 提交。 CNIPA 将只接受下午 4：00 前通过个人递送提交的文件。下午4点以后，文件只能邮寄。但是，对于未设定正式截止日期的非使用取消，收到邮件的日期（而不是发送日期）将被视为申请日期。这就是为什么我们曾经要求 POA 在下午 2：00 之前到达我们，否则我们赶不上个人送货的时间。 现在客户可以选择今天通过邮件提交非使用注销文件，如果是，CNIPA可能于明天或后天收到，即申请日期，或者客户可以选择明天通过个人递送方式提交文件，那么明天将是提交日期。 请告诉我们您想怎么做。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

请注意，一般情况下，非使用注销文件可通过专人递送或邮寄方式与CNIPA一起提交。 CNIPA只接受下午4:00前亲自递送的文件。下午4点以后，文件只能邮寄。但是，对于未设定正式截止日期的非使用注销，以收到邮件的日期（而不是发出日期）作为申请日期。这就是为什么我们曾经要求POA在下午2:00之前送达我们，否则我们就赶不上亲自递送的时间。 现在客户可以选择今天邮寄取消使用的文件，如果是，CNIPA可以在明天或后天收到，这就是申请日期，或者客户可以选择明天亲自递送，那么明天就是申请日期。 请告诉我们您想如何处理。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.