Corrosion of the copper tubing in the coil from the outside in is the most common cause of evaporator coil leaks. This corrosion happens when formic acid accumulates on the coil as a result of the interaction of water, copper and volatile organic compounds (VOCs) in your indoor air.