Slow-moving landslides show complex mechanical and fluid interactions.的简体中文翻译

Slow-moving landslides show complex

Slow-moving landslides show complex mechanical and fluid interactions. They show among others non linear intrinsic viscosity of the shear zone, undrained loading effects and the generation of excess pore water pressure. The parameterization of hydrological and geomechanical factors by field and laboratory tests to describe the movement pattern of these landslides is difficult. It is a challenge to simulate accurately the de- and acceleration of these landslides and particularly, to forecast catastrophic surges. In this paper the relation between groundwater fluctuation and landslide velocity for two deep-seated landslides of the Trièves Plateau (the Monestier-du-Percy landslide and the Saint-Guillaume landslide) is analysed. Inclinometer measurements, showing the displacement in depth after 1-2 months periods, showed on both landslides shear band deformation within 1 m. At the Monestier-du-Percy landslide, depending on the position, the shear band depths vary between 25.0m and 10.0 m. At the Saint-Guillaume landslide, the inclinometers detected several slip surfaces inside the clays, at respectively 37.0 m, 34.5m, and 14.0m depth. Two simple geomechanical models are developed to describe these displacements in depth in relation to measured groundwater fluctuations. Calibration of the models using the friction angle delivered no constant values for different measuring periods. It appeared that calibrated (apparent) friction values increase with increasing groundwater levels. The paper discusses the possibility of the generation of negative excess pore water pressures as a feed back mechanism, which may explain the complex displacement pattern of these landslides developed in varved clays.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
缓慢移动的滑坡表现出复杂的机械和流体相互作用。它们显示了剪切带的非线性固有粘度,不排水的载荷效应和过大的孔隙水压力的产生。很难通过野外和实验室测试对水文和地质力学因素进行参数化,以描述这些滑坡的运动方式。准确模拟这些滑坡的消退和加速,尤其是预测灾难性的激增是一个挑战。本文分析了特里夫斯高原的两个深部滑坡(Monestier-du-Percy滑坡和Saint-Guillaume滑坡)的地下水波动与滑坡速度之间的关系。测斜仪的测量结果,显示1-2个月后的深度位移,在两个滑坡上都显示出1 m以内的剪切带变形。在Monestier-du-Percy滑坡处,剪切带深度在25.0m和10.0m之间变化,具体取决于位置。在圣纪尧姆滑坡处,测斜仪检测到了粘土内部的多个滑动面,分别位于37.0 m,34.5m和14.0m深度。开发了两个简单的地质力学模型来描述这些相对于测得的地下水波动的深度位移。使用摩擦角进行的模型校准在不同的测量周期内均未提供恒定值。似乎校准的(表观)摩擦值随地下水位的增加而增加。本文讨论了产生负超孔隙水压力作为反馈机制的可能性,
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
缓慢移动的滑坡显示了复杂的机械和流体相互作用。它们除其他外显示了剪切区的非线性内在粘度、未内在的载荷效应和多余孔隙水压的产生。水文和地质力学因素的参数化,通过现场和实验室测试来描述这些滑坡的运动模式是困难的。准确模拟这些滑坡的去向和加速是一项挑战,特别是预测灾难性浪涌。本文分析了特里维斯高原两处深层滑坡(莫内斯蒂耶-杜-珀西滑坡和圣吉劳姆滑坡)地下水波动与滑坡速度的关系。倾斜度计测量显示1-2个月后的深度位移,显示两个滑坡剪切带在1米内变形。在莫内斯特-杜-珀西滑坡处,根据位置的不同,剪切带深度在 25.0 米和 10.0 米之间变化。在圣吉劳姆山体滑坡中,倾斜仪探测到粘土内若干滑坡表面,深度分别是37.0米、34.5米和14.0米。开发了两个简单的地球力学模型,以详细描述这些与测量的地下水波动有关的位移。使用摩擦角校准模型时,不会为不同的测量周期提供恒定值。看来,校准(明显)摩擦值随着地下水位的增加而增加。本文讨论了产生负过量孔隙水压力作为反馈机制的可能性,这或许可以解释这些滑坡在瓦化粘土中形成的复杂位移模式。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
缓慢移动的滑坡显示出复杂的机械和流体相互作用。它们显示了剪切带的非线性特性粘数、不排水荷载效应和超孔隙水压力的产生。通过野外试验和实验室试验来描述这些滑坡的运动模式,很难将水文地质力学因素参数化。如何准确地模拟这些滑坡的发展和加速,特别是预测灾难性的涌浪是一个挑战。本文分析了特里耶夫斯高原两个深层滑坡(莫尼斯蒂尔·杜珀西滑坡和圣吉尧姆滑坡)地下水波动与滑坡速度的关系。倾斜仪测量显示了1-2个月后的深度位移,两个滑坡的剪切带变形都在1 m之内。在Monestier du Percy滑坡,剪切带深度根据位置的不同在25.0 m和10.0 m之间变化,在圣吉尧姆滑坡,测斜仪分别在37.0m、34.5m和14.0m深度处检测到粘土内部的几个滑动面。开发了两个简单的地质力学模型来描述这些深度位移与实测地下水波动的关系。使用摩擦角对模型进行校准,在不同的测量周期内没有提供恒定值。看来,校准(表观)摩擦值随着地下水位的增加而增加。本文探讨了负超孔隙水压力的产生作为反馈机制的可能性,这可能解释了这些滑坡发育在粘性土中的复杂位移模式。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: