- 文本
- 历史
However, if the applicant actually
However, if the applicant actually filed two sets of claims, i.e., no specification was filed, the Electronic Acknowledgement Receipt will not serve as prima facie evidence that the applicant filed a specification and a set of claims (even though the applicant used the document descriptions for a specification and a set of claims). Note the Electronic Acknowledgement Receipt only indicates that the USPTO received what was actually sent, as opposed to what may have been intended to be transmitted. Users should exercise the same care in preparing and preserving a copy of a submission in electronic form as in paper.
0/5000
但是，如果申请人实际提交了两组权利要求，即未提交任何说明，则电子确认收据将不作为申请人提交说明书和一组权利要求的初步证据（即使申请人使用了文件说明）以获得规范和一组权利要求。请注意，电子确认收据仅表明USPTO收到了实际发送的内容，而不是可能要发送的内容。用户在准备和保存电子形式的提交副本时应采取与纸质文件相同的注意事项。
正在翻译中..
但是，如果申请人实际提出了两套索赔，即没有提交规格，电子确认收据将不会作为申请人提交规范和一组索赔的初步证据（即使申请人使用文件说明进行规范和一组索赔）。请注意，电子确认收据仅指示 USPTO 已收到实际发送的内容，而不是可能要传输的内容。用户在准备和保存以电子形式提交的副本时应像在纸上一样小心谨慎。
正在翻译中..
但是，如果申请人实际提交了两套权利要求，即没有提交规范，则电子确认回执将不作为申请人提交规范和一套权利要求的初步证据（即使申请人将文件说明用于规范和一套权利要求）。注：电子确认回执仅表明USPTO收到了实际发送的内容，而不是可能要发送的内容。用户在准备和保存以电子形式提交的文件副本时，应像在纸张上一样小心。<br>
正在翻译中..
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.
