When positioning on a shelf in manual mode with the crane occupied, the check is carried out automatically. First, the crane is positioned slightly above the actual transfer height, then the carriage with the scanning device passes in front of the target shelf before it is lowered to the actual transfer height. If an interfering edge is detected, a corresponding error message is displayed on the screen. Docking of the traverse or extension of the telescopic fork is now not possible.