Please provide a clear overview explanation drawing on the cable tray 的简体中文翻译

Please provide a clear overview exp

Please provide a clear overview explanation drawing on the cable tray routes including the positions where the section being cut for showing the cable tray arrangement;For the modification part on the cable route at CCB Pumping House/ Chlorination Building/ Pier side:· Please provide sufficient manholes in case cable conduits are applied to load the cables;· The cable loading capacity of the modified cable route are not less than the original route (route crossing MH#17/ MH#18), the trays or conduits in the new route are distinct for different categories of cable, and follow the distinction method used currently (say MV cable “M”, LV cable “P”, Alarm/Instrument/Control Cables “A”/ “I”/ “C”);· Please provide the section diagram regarding this part of trench/conduit/manhole;Please provide the section diagram for the route from 11/0.4kV transformer (PT980) to the trays shown in CHC01-S-EL-001-6001. The cable route connecting the CCB control building to 110kV substation cannot be applied in this project. B. CHC01-S-EL-001-6002-A:For Section J, it looks for us that the proposed trench of the used/existing tray cannot be accessible to the proposed route of Section C. Please relocate the new MV cables to Cable Tray M. If not, please justify.For Section C, please relocate the new MV cables to Cable Tray M. If not, please justify; C. Regarding CHC01-S-EL-001-6003/6004/6005-A:Please confirm that types of buried cable conduits as specified;The control cables are at the lowest levels of the cable routes as specified; D. Regarding CHC01-EL-001-6006-A:Please provide the physical location or indication to show where the proposed trench/ conduit structure will be applied;For Section 23, please place the control cables not in the same layer to the LV tray and be far away from the MV/LV power cable, and the control cables are to be placed in the lowest layer as specified;
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
请提供有关电缆桥架路线的清晰概述说明图,包括用于显示电缆桥架布置的切开部分的位置;<br>对于CCB泵房/氯化大楼/码头一侧的电缆线路的修改部分:<br>·请提供足够的检修孔,以防使用电缆导管装载电缆;<br><br>·修改后的电缆路径的电缆承载能力应不小于原始路径(穿过MH#17 / MH#18的路径),新路径中的桥架或导线管对于不同类别的电缆是不同的,并遵循区分方法当前使用(例如中压电缆“ M”,低压电缆“ P”,警报/仪器/控制电缆“ A” /“ I” /“ C”);<br><br>·请提供有关这部分沟槽/导管/人孔的剖面图;<br><br>请提供从11 / 0.4kV变压器(PT980)到CHC01-S-EL-001-6001中所示托盘的路径的截面图。该项目不能使用将CCB控制大楼连接到110kV变电站的电缆路线。<br> <br><br>B. CHC01-S-EL-001-6002-A:<br><br>对于J部分,我们发现我们无法在C部分的拟议路线中使用旧的/现有托盘的拟议沟槽。请将新的MV电缆移至电缆桥架M。如果没有,请说明理由。<br>对于C部分,请将新的MV电缆重新放置到电缆桥架M。<br> <br><br>C.关于CHC01-S-EL-001-6003 / 6004 / 6005-A:<br><br>请确认埋入式电缆导管的类型符合规定;<br>控制电缆位于指定电缆布线的最低层;<br> <br><br>D.关于CHC01-EL-001-6006-A:<br><br>请提供实际位置或指示,以显示拟议的沟槽/导管结构将在何处应用;<br>对于第23节,请将控制电缆放置在与LV托盘不同的层中,并远离MV / LV电源电缆,并且控制电缆应放置在指定的最低层;
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
请在电缆托盘路线上提供清晰的概述说明,包括用于显示电缆托盘布置的截面位置;<br>对于建行抽水房/氯化楼/码头侧的电缆线路上的改装部件:<br>·请提供足够的检修孔,以防电缆导管被施加来装载电缆;<br><br>·修改后的电缆线路的电缆载客能力不低于原始线路(穿越 MH+17/ MH+18 的路线),新路线中的托盘或导管对于不同类别的电缆是不同的,并遵循当前使用的区别方法(例如 MV 电缆"M"、LV 电缆"P"、报警/仪器/控制电缆"A"/"I"/"C");<br><br>·请提供关于沟槽/管道/检修孔这一部分的剖面图;<br><br>请提供从 11/0.4kV 变压器 (PT980) 到 CHC01-S-EL-001-6001 所示托盘的路线截面图。该项目将建行控制大楼与110kV变电站连接起来的电缆线路不能应用于此项目。<br> <br>B. CHC01-S-EL-001-6002-A:<br><br>对于 J 节,它向我们查找,使用/现有托盘的拟议沟槽无法访问 C 节的拟议路线。请将新的 MV 电缆重新定位到电缆托盘 M。如果没有,请证明。<br>对于 C 部分,请将新的 MV 电缆重新定位到电缆托盘 M。如果没有,请证明;<br> <br>C. 关于 CHC01-S-EL-001-6003/6004/6005-A:<br><br>请确认所指定的埋设电缆导管的类型;<br>控制电缆处于指定电缆线路的最低级别;<br> <br>D. 关于CHC01-EL-001-6006-A:<br><br>请提供物理位置或指示,以说明拟建的沟渠/导管结构将在哪里应用;<br>对于第 23 节,请将控制电缆放置在 LV 托盘的同一层中,远离 MV/LV 电源线,控制电缆应按照指定值放置在最低层中;
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
请提供一份清楚的电缆槽路线概述说明图,包括为显示电缆槽布置而切割的部分的位置;<br>对于CCB泵房/加氯楼/桥墩侧电缆线路的改造部分:<br>·请提供足够的检修孔,以防电缆管道被用于装载电缆;<br>·修改后的电缆线路的电缆承载能力不低于原线路(线路穿越MH#17/MH#18),新线路中的桥架或导管因不同类别的电缆而不同,并遵循目前使用的区分方法(如中压电缆“M”,低压电缆“P”,报警/仪表/控制电缆“A“/”I“/”C“);<br>·请提供这部分管沟/导管/检修孔的剖面图;<br>请提供从11/0.4kV变压器(PT980)到CHC01-S-EL-001-6001所示托盘的线路剖面图。本工程不采用CCB控制楼至110kV变电所的电缆线路。<br>B、 CHC01-S-EL-001-6002-A型:<br>对于J段,我方认为已用/现有电缆槽的拟议沟道无法到达C段的拟议路线。请将新的中压电缆重新安置到电缆槽M。如果不能,请证明。<br>对于C段,请将新的中压电缆重新安置到M电缆槽中。如果没有,请说明理由;<br>C、 关于CHC01-S-EL-001-6003/6004/6005-A:<br>请确认埋地电缆管道的类型符合规定;<br>控制电缆位于规定的电缆线路的最低水平;<br>D、 关于CHC01-EL-001-6006-A:<br>请提供实际位置或指示,以显示拟用沟槽/导管结构的位置;<br>对于第23节,请将不在同一层的控制电缆放在低压桥架上,远离中压/低压电力电缆,并按规定将控制电缆放在最低层;<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: