2 Terminology / Definitions2.1 TerminologyForm: Visual appearance incl的简体中文翻译

2 Terminology / Definitions2.1 Term

2 Terminology / Definitions2.1 TerminologyForm: Visual appearance including shape, color, marking, and surface finish of the productFit: External dimensions and associated tolerances of the productFunction: Electrical, mechanical, thermal and performance characteristics of the productReliability: Product functionality according specification over lifetimeProcessing: Technical interface to customer; process ability / manufacturability of the customerProcess: Materials, equipment and methods used to manufacture the productFMEA:Failure Mode and Effects Analysis is a methodology to identify and prevent potential failure modes. Hereby the probability of occurrence of a potential failure as well as the effect of this failure in terms of its severity and the ability of detection is assessed. The Risk Priority Number (RPN) is defined as the product of Severity, Occurrence and Detection and gives a measure of the overall risk associated with a planned product/process change.2.2 Major/Minor ChangeMajor changeThis type of change refers to a product/process change where remaining risks on the supply chain are identified due to its impact on form, fit, function, quality or reliability.Minor change with customer informationThis type of minor change refers to a product/process change with impact on the visual appearance (form) of the product, but which does not affect fit, function, quality or reliability of the product and/or agreed upon contractual agreements and where no remaining risks on the supply chain are identified due to its impact on form.Minor change without customer informationThis type of change has no impact on form, fit, function, quality or reliability of the product or agreed upon contractual agreements. It is handled and documented within the suppliers change management system only and requires no customer notification.This type of change is only applicable for electronic components, but not for non-electronic and division-specific components!2.3 PCN (Product/Process Change Notification)A document sent to customers describing a Major Change, the reasons for the change, its timeline, projected impact and containing all information as described in 4.1.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
2术语/定义<br>2.1术语<br>形式:产品的视觉外观,包括形状,颜色,标记和表面光洁度<br>适合:产品的外部尺寸和相关的公差<br>功能:产品的电气,机械,热和性能特征<br>可靠性:产品功能根据整个生命周期的规范<br>处理:与客户的技术接口;客户的<br>工艺能力/可制造性工艺:用于制造<br>FMEA 产品的材料,设备和方法:<br>故障模式和影响分析是一种识别和预防潜在故障模式的方法。由此评估潜在故障发生的可能性以及该故障的严重性和检测能力方面的影响。风险优先级编号(RPN)定义为严重性,发生和检测的乘积,并给出与计划的产品/过程更改相关的总体风险的度量。<br>2.2主要/次要变更<br>主要变更<br>这种变更类型是指产品/过程变更,其中由于其对形状,装配,功能,质量或可靠性的影响而确定了供应链上的剩余风险。<br>客户信息的微小变化<br>此类微小更改是指对产品/过程的更改,该更改会影响产品的外观(形式),但不影响产品的适合性,功能,质量或可靠性和/或已达成协议的合同,并且在没有由于其对形式的影响,确定了供应链上的其余风险。<br>没有客户信息的微小变更<br>这种变更类型不会影响产品的形状,适合度,功能,质量或可靠性,也不会影响合同协议。它仅在供应商变更管理系统中处理和记录,并且不需要客户通知。<br>此类更改仅适用于电子组件,不适用于非电子和特定于部门的组件!<br>2.3 PCN(产品/过程变更通知)<br>发送给客户的文档,描述重大变更,变更原因,变更时间表,预计影响并包含4.1中所述的所有信息。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
2 术语/定义<br>2.1 术语<br>形式:视觉外观,包括产品的形状、颜色、标记和表面光洁度<br>拟合:产品的外部尺寸和相关公差<br>功能:产品的电气、机械、热和性能特性<br>可靠性:产品功能按规格在生命周期内<br>加工:与客户的技术接口;客户的加工能力/可制造性<br>工艺:用于制造产品的材料、设备和方法<br>Fmea:<br>故障模式和效果分析是一种识别和防止潜在故障模式的方法。在此,评估了潜在故障的发生概率以及此故障在严重程度和检测能力方面的影响。风险优先级编号 (RPN) 定义为严重性、发生性和检测性的产物,并给出与计划的产品/流程更改相关的总体风险的度量。<br>2.2 主要/次要变化<br>主要变化<br>此类更改是指由于对形式、拟合、功能、质量或可靠性的影响而确定供应链上剩余风险的产品/流程变更。<br>客户信息的细微变化<br>此类轻微变更是指对产品的视觉外观(形式)有影响的产品/流程变更,但不影响产品与/或商定的合同协议的拟合、功能、质量或可靠性,并且由于对产品形式的影响而未发现供应链上的剩余风险。<br>没有客户信息的轻微更改<br>此类更改对产品的形式、拟合、功能、质量或可靠性或商定的合同协议没有影响。它只在供应商变更管理系统中处理和记录,不需要客户通知。<br>这种类型的更改仅适用于电子元件,但不适用于非电子元件和分部特定元件!<br>2.3 PCN(产品/流程变更通知)<br>发送给客户的文档,描述重大变更、更改原因、更改时间、预测影响以及包含 4.1 中描述的所有信息。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
2术语/定义<br>2.1术语<br>形式:外观,包括产品的形状、颜色、标记和表面光洁度<br>配合:产品的外部尺寸和相关公差<br>功能:产品的电气、机械、热工及性能特点<br>可靠性:产品在使用寿命内的功能符合规范<br>加工:与顾客的技术接口;顾客的加工能力/可制造性<br>过程:用于制造产品的材料、设备和方法<br>FMEA:<br>失效模式与影响分析是识别和预防潜在失效模式的一种方法。因此,评估了潜在故障发生的概率以及故障严重程度和检测能力方面的影响。风险优先数(RPN)被定义为严重性、发生率和检测的乘积,并给出了与计划的产品/过程更改相关的总体风险的度量。<br>2.2重大/次要变更<br>重大变化<br>此类变更是指产品/工艺变更,其中,由于对形式、配合、功能、质量或可靠性的影响,确定了供应链上的剩余风险。<br>客户信息的微小变化<br>此类微小变更是指对产品的外观(形式)有影响的产品/工艺变更,但不影响产品和/或约定的合同协议的适合性、功能、质量或可靠性,且由于其对形式的影响而没有识别出供应链上的剩余风险。<br>无客户信息的微小变化<br>此类变更对产品的形式、配合、功能、质量或可靠性或约定的合同协议没有影响。仅在供应商变更管理系统中进行处理和记录,无需通知客户。<br>此类变更仅适用于电子元件,但不适用于非电子元件和部门特定元件!<br>2.3 PCN(产品/工艺变更通知)<br>发送给客户的文件,描述重大变更、变更原因、时间表、预计影响,并包含4.1中所述的所有信息。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: