The antenna gave a right-hand circu

The antenna gave a right-hand circular polarization (RHCP) across a wide operating frequency and supported the B1I (1561 MHz) band for BeiDou, L1 (1575 MHz) GPS and E1 (1575 MHz) for Galileo. The measured S11 is shown in Fig. 6(a), indicating that the ceramic microstrip patch antenna is well matched and has -10 dB bandwidth of 59 MHz that covers the desired frequency 1561 MHz and 1575 MHz. The far-field performance of the antenna was measured in an anechoic chamber and the parameters are summarized in Table 2. The total antenna efficiencies (include the S11 mismatch) are 87% at 1561 MHz (BeiDou) and 88% at 1575 MHz (GPS/Galileo). The axial ratio was ~3 dB at both frequencies which indicated good circular polarization. The circular polarization performance is particularly important for satellite navigation applications since the relative orientation of the transmitting and receiving antennas is not fixed, and the circularly polarization is able to overcome the Faraday rotation effect due to the ionosphere thereby maximising signal reception. The measured radiation patterns at 1561 MHz and 1575 MHz of the ceramic microstrip antenna are shown in Fig. 6(b–e), respectively.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

该天线在较宽的工作频率范围内产生了右旋圆极化（RHCP），并为北斗提供了B1I（1561 MHz）频段，为Galileo支持了L1（1575 MHz）GPS和E1（1575 MHz）。测得的S11如图6（a）所示，表明陶瓷微带贴片天线匹配良好，具有-10 dB的59 MHz带宽，覆盖了所需的1561 MHz和1575 MHz频率。在消声室内测量天线的远场性能，并将参数汇总在表2中。在1561 MHz（BeiDou）处，总天线效率（包括S11不匹配）为87％，在1575 MHz（GPS）下为88％。 /伽利略）。两种频率下的轴比均为〜3 dB，表明良好的圆极化。圆极化性能对于卫星导航应用尤其重要，因为发射和接收天线的相对方向不固定，并且圆极化能够克服电离层带来的法拉第旋转效应，从而最大程度地提高信号接收。陶瓷微带天线在1561 MHz和1575 MHz处测得的辐射方向图分别如图6（b-e）所示。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

天线在宽工作频率上提供了右侧圆形极化（RHCP），并支持北斗的 B1I （1561 MHz）频段、L1 （1575 MHz） GPS 和伽利略 E1 （1575 MHz）。测量的S11如图6（a）所示，表明陶瓷微带贴片天线匹配良好，具有-10 dB带宽59 MHz，覆盖所需频率1561 MHz和1575 MHz。天线的远场性能在消声室中测量，参数在表2中进行了总结。1561 MHz（北斗）时，天线总效率（包括 S11 不匹配）为 87%，1575 MHz（GPS/Galileo）为 88%。两个频率的轴向比为±3 dB，表示良好的圆形极化。由于发射和接收天线的相对方向不固定，因此圆形极化性能对卫星导航应用尤为重要，循环极化能够克服电离层造成的法拉日旋转效应，从而最大化信号接收。陶瓷微带天线的测量辐射模式分别为1561 MHz和1575 MHz。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

该天线在较宽的工作频率范围内提供右手圆极化（RHCP），支持北斗B1I（1561MHz）频段、GPS L1（1575MHz）频段和伽利略E1（1575MHz）频段。如图6（a）所示，测量到的S11表示陶瓷微带贴片天线匹配良好，具有-10db带宽59mhz，覆盖期望频率1561mhz和1575mhz。天线的远场性能是在消声室中测量的，其参数总结见表2。总天线效率（包括S11失配）在1561兆赫（北斗）时为87%，在1575兆赫（GPS/Galileo）时为88%。两种频率下的轴比均为~3db，表明圆极化良好。由于发射天线和接收天线的相对方向不固定，圆极化性能对卫星导航应用尤为重要，圆极化能够克服电离层的法拉第旋转效应，从而使信号接收最大化。陶瓷微带天线在1561MHz和1575MHz下的测量辐射方向图分别如图6（b–e）所示。<br>

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.