8.4 Increases in Russian Helium Tax

8.4 Increases in Russian Helium TaxesNotwithstanding the provisions of paragraph 8.3, in the event of any increase in Rus-sian Helium Taxes from the rates in effect as of January 1, 2020, Seller shall Notify Buyer as soon as possible after becoming aware of such changes and the responsibility for such increased Russian Helium Taxes shall be shared equally between Buyer and Seller. However, if Buyer’s FCA cost to purchase Helium pursuant to this Agreement increases by more than ten percent (10%) as a result of such increased Russian Helium Taxes, then Buyer shall have the right to terminate the Agreement, unless Seller agrees to absorb more than its equal share of such increased Russian Helium Taxes to limit Buyer’s increased cost to ten percent (10%).

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

8.4增加了俄罗斯氦税 虽有第8.3条的规定，在实际上在2020年1月1日在俄罗斯氦税的增加与利率的情况下，卖方应逐渐意识到这样的后尽快通知买家改变和提高等俄罗斯氦税的责任应同样买方和卖方之间共享。但是，如果买方FCA费用由百分之十（10％）作为这样的结果更增加了俄罗斯的氦税购买氦气根据本协议增加，则买方有权终止协议的权利，除非卖方同意吸收更多比这种增加的俄罗斯氦税的均等份额限制买方的成本提高到百分之十（10％）。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

8.4 俄罗斯氦税增加 尽管有第8.3条的规定，如果从2020年1月1日起生效的税率中增加Rus-sian氦税，卖方应在发现此类变化并对此责任后尽快通知买方。增加的俄罗斯氦税应由买方和卖方平分。但是，如果买方根据本协议购买氦气的 FCA 成本增加超过 10% （10%）由于俄罗斯氦税的增加，买方有权终止本协议，除非卖方同意吸收超过其同等份额的这种增加的俄罗斯氦税，以限制买方增加的成本为10%（10%）。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

8.4俄罗斯氦税的增加 尽管有第8.3款的规定，如果从2020年1月1日起生效的费率中增加了俄罗斯氦税，卖方应在意识到此类变化后尽快通知买方，并且增加的俄罗斯氦税的责任应由买方和卖方平均分担。但是，如果由于俄罗斯氦气税的增加，买方根据本协议购买氦气的FCA成本增加超过百分之十（10%），则买方有权终止本协议，除非卖方同意吸收超过其同等份额的俄罗斯氦税，以限制买方增加的成本至百分之十（10%）。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.