English pharmaceutical instruction is a kind of scientific English which for Specific Purposes, and its language structure is quite simple. But meanwhile, it also has special lexical and syntactic features. Therefore before discussing the translation strategies of the English pharmaceutical instructions, people should firstly analyze the lexical and syntactic features of English pharmaceutical instruction. Because in the translation process of English pharmaceutical instruction, no matter what translation strategies the translator uses, it must be selected according to the original text.