We might say in this case that the rabbit had taken what it was presented with for a fox. We probably would not use the rather pompous phrase of saying that the rabbit believed that it wasa fox, though even this might not be in every case entirely unnatural.