Please take absolute care when cutt

Please take absolute care when cutting or bending pins, that the pin is fixed mechanically in direction of rubber sealant. It is necessary that the mechanical force while cutting and bending, which results in pulling or pressing force on pin, does not stress the inner construction of capacitor element or to damage the rubber sealant. Excessive pulling or pressing force on the pin with miss-ing fixation can result in damage of internal pin to capac-itor element connection and also the sealing can be weakened. So, please take care to assure appropriate cutting and bending. Do not pre-damage the capacitors and shorten their lifetime performance by incorrect handling.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

切割或弯曲销钉时，请务必当心，以机械方式将销钉固定在橡胶密封剂的方向上。切削和弯曲时产生的机械力（在销上产生拉力或按压力）必须不给电容器元件的内部结构施加压力或损坏橡胶密封剂。插销错位固定时，插销上的过大拉力或按压力会导致内部插销损坏电容元件的连接，并且密封性可能会减弱。因此，请注意确保适当的切割和弯曲。请勿通过不正确的处理来预损坏电容器并缩短其使用寿命。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

切割或弯曲销时请绝对小心，该销是机械固定在橡胶密封剂方向上的。切割和弯曲时所需的机械力（导致在销上拉动或压力）不会对电容器元件的内部结构造成压力或损坏橡胶密封剂。过度的拉力或压压针脚，如果固定失修，可能会导致内部引脚损坏，导致卡面-itor 元件连接损坏，并且密封也会减弱。因此，请小心，以确保适当的切割和弯曲。不要预先损坏电容器，并因处理不当而缩短其使用寿命。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

切割或弯曲销时，请务必小心，确保销以机械方式固定在橡胶密封胶的方向上。切割和弯曲时产生的机械力必须不会对电容器元件内部结构产生应力，也不会损坏橡胶密封件。对未固定的销施加过大的拉力或压力，可能会导致内部销与阀元件连接的损坏，也会削弱密封性。所以，请注意确保适当的切割和弯曲。不要通过不正确的操作预先损坏电容器并缩短其使用寿命。<br>

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.