This Agreement shall become effective from the Effective Date Septembe的简体中文翻译

This Agreement shall become effecti

This Agreement shall become effective from the Effective Date September 1, 2018 and shall continue in full force and effect for a period of 2 (two) calendar years or precisely until August 31, 2020. Either party can early terminate this license by providing a ninety (90) days advanced written notice. Such termination may be with or without cause and in the event thereof neither party shall be liable to the other for any loss, expense, liability, termination compensation or payments of any kind, including but not limited to, any investment, promotion or selling expense. Upon termination of this Agreement, LICENSEE shall immediately discontinue all use of the Trademark. Both parties shall agree in writing to fix a phase out period for existing inventory, which phase out period will be no longer than six (6) months following the date of termination during which royalty payment to JACOB HOLM for sales of the Product bearing the Trademarks will still be applicable. Prior to the expiration of this Agreement and between the last calendar year and six (6) month of its expiration, both parties agree to meet to agree on new terms and conditions that apply for the renewal of this Agreement by separate Trademarks License which will depend on the Product growth and market penetration with the Trademarks in the Territory.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
This Agreement shall become effective from the Effective Date September 1, 2018 and shall continue in full force and effect for a period of 2 (two) calendar years or precisely until August 31, 2020. Either party can early terminate this license by providing a ninety (90) days advanced written notice. Such termination may be with or without cause and in the event thereof neither party shall be liable to the other for any loss, expense, liability, termination compensation or payments of any kind, including but not limited to, any investment, promotion or selling expense. Upon termination of this Agreement, LICENSEE shall immediately discontinue all use of the Trademark. Both parties shall agree in writing to fix a phase out period for existing inventory, which phase out period will be no longer than six (6) months following the date of termination during which royalty payment to JACOB HOLM for sales of the Product bearing the Trademarks will still be applicable. Prior to the expiration of this Agreement and between the last calendar year and six (6) month of its expiration, both parties agree to meet to agree on new terms and conditions that apply for the renewal of this Agreement by separate Trademarks License which will depend on the Product growth and market penetration with the Trademarks in the Territory.
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
本协议自2018年9月1日生效之日起生效,并将持续2(2)个日历年或2020年8月31日。任何一方都可以提前九十 (90) 天提供书面通知,提前终止此许可证。这种终止可能有无因,万一任何一方均不对另一方承担任何损失、费用、责任、终止补偿或任何形式的付款,包括但不限于任何投资、促销或销售费用。本协议终止后,许可方应立即停止对商标的一切使用。双方应书面同意为现有库存确定淘汰期,该期限在终止日期后不超过六 (6) 个月,在此期间,向 JACOB HOLM 支付用于销售带有商标的产品的版税仍适用。在本协议到期之前,以及上一个日历年与到期的六 (6) 个月之间,双方同意通过单独的商标许可就申请延长本协议的新条款和条件达成一致,这取决于产品增长和商标在领土的市场渗透。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
本协议自2018年9月1日起生效,有效期为2(两)个日历年,或精确到2020年8月31日。任何一方可提前九十(90)天发出书面通知,提前终止本许可证。此类终止可以有原因也可以没有原因,在这种情况下,任何一方都不对另一方的任何损失、费用、责任、终止补偿或任何种类的付款负责,包括但不限于任何投资、推广或销售费用。本协议终止后,被许可人应立即停止使用该商标。雅各布同意在现有商标的终止期内(6个月内),雅各布同意在现有商标的终止期内不超过6个月。在本协议到期前,以及在最后一个日历年至本协议期满后六(6)个月之间,双方同意通过单独的商标许可证就新的条款和条件达成一致意见,该许可证将取决于产品的增长和在区域内商标的市场渗透。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: