The forwarded email relates to immi

The forwarded email relates to imminent industry-wide removal of the OU field from digital certificates.The notification was sent only to owners of externally-signed HSBC digital certificates, because Cryptographic Services currently have no plans to introduce the same change for internally-signed HSBC issued certificates.Any queue manager (or MQIPT) instances which themselves use internally-signed certificates may still be affected by the change if they validate any externally-signed certificates presented to them (eg by a remote QM/client) by inspecting the certificate DN. If the certificate OU field is used as part of that validation, for example on an SSLPEER filter, that validation will fail once the OU field is removed from the externally-signed certificate (ie at renewal). To prevent service interruption, any instances performing such checking ought to be checked and if necessary updated before the externally signed certificates are renewed.Note the tight lead times for the change - it becomes effective on 1st Jan 2022.Please cascade within your teams as necessary for awareness, and refer any queries to Cryptographic Services Venafi TEAM

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

转发的电子邮件涉及即将在全行业范围内从数字证书中删除 OU 字段。 该通知仅发送给外部签名的汇丰银行数字证书的所有者，因为加密服务目前没有计划对内部签名的汇丰银行颁发的证书进行相同的更改。 任何本身使用内部签名证书的队列管理器（或 MQIPT）实例，如果它们通过检查证书 DN 来验证提供给它们（例如，由远程 QM/客户端）的任何外部签名证书，则它们仍可能受到更改的影响。如果证书 OU 字段用作该验证的一部分，例如在 SSLPEER 过滤器上，则一旦从外部签名证书中删除 OU 字段（即在续订时），该验证将失败。 为防止服务中断，任何执行此类检查的实例都应在更新外部签名证书之前进行检查并在必要时进行更新。 请注意更改的紧迫 提前期- 它将于 2022 年 1 月 1 日生效。请根据需要在您的团队内进行级联以提高意识，并将任何疑问提交给 Cryptographic Services Venafi TEAM

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

转发的电子邮件涉及即将在全行业范围内从数字证书中删除OU字段。 该通知仅发送给外部签署的汇丰数字证书的所有者，因为加密服务目前没有计划对内部签署的汇丰颁发的证书引入相同的更改。 任何本身使用内部签名证书的队列管理器（或MQIPT）实例如果通过检查证书DN来验证提供给它们的任何外部签名证书（例如由远程QM/客户端提供的），则仍然可能受到更改的影响。如果证书OU字段用作验证的一部分，例如在SSLPEER筛选器上，则一旦从外部签名的证书中删除OU字段（即在续订时），验证将失败。 为防止服务中断，应检查执行此类检查的任何实例，如有必要，应在更新外部签名证书之前进行更新。 请注意变更的交付周期-该变更将于2022年1月1日生效。 请根据需要在您的团队中级联以提高意识，并将任何查询提交给加密服务Venafi团队

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

转发的电子邮件涉及即将在全行业范围内从数字证书中删除OU字段。该通知仅发送给外部签署的汇丰数字证书的所有者，因为加密服务目前没有计划对内部签署的汇丰发行的证书进行相同的更改。任何本身使用内部签名证书的队列管理器(或MQIPT)实例，如果通过检查证书DN来验证提交给它们的任何外部签名证书(如由远程QM/客户端提供的证书)，仍然可能会受到更改的影响。如果证书OU字段用作验证的一部分，例如在SSLPEER过滤器上，一旦OU字段从外部签名证书中删除(即在续订时)，验证将失败。为了防止服务中断，执行这种检查的任何实例都应该被检查，并且如果必要的话，在更新外部签名的证书之前被更新。请注意变更的提前期很紧——变更将于2022年1月1日生效。请根据需要在您的团队中进行级联，并向加密服务Venafi团队咨询任何问题

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.