Annex D(informative)Main test condi

Annex D(informative)Main test conditions for filtration efficiency test methodsTo determinate the filtration efficiency, it is recommended to apply the following parameters:a) Nature of the aerosol:— Solid particles (Sodium Chloride NaCl, Talcum powder, Holi powder, dolomite, PSL) are recommended,— Liquide particles (DEHS Di-Ethyl-Hexyl-Sebacat, parafin oil) are recommended.b) The filtration velocity shall be of 6 (± 1) cm/s.c) The upstream concentration should be at least 40 particles per cm3.d) The particle size shall be a monodisperse or polydisperse aerosol characterized by a sufficient 3 (± 0,5) µm particle concentration upstream of the test media.For measurement equipment a particle sizer is recommended to determine the number concentration of particles with a diameter around 3 µm. The technology of the instrument used and the type of equivalent diameter measured shall be specified in the test report.The results could be presented as average values.The determination of the filtration efficiency could be calculated as follows: With: Cupstream  Cdownstream x100 C upstream Cupstream: the particle number concentration associated to particles denoting a diameter around 3 µm and measured upstream of the media composing the tested community face covering.Cdownstream: the particle number concentration associated to particles denoting a diameter around 3 µm and measured downstream of the media composing the tested community face covering.The test report shall include the set-up used (reference to standard if applicable) and parameters used for testing:— nature of aerosol;— airflow and sample size.

Annex D(informative)Main test conditions for filtration efficiency test methodsTo determinate the filtration efficiency, it is recommended to apply the following parameters:a) Nature of the aerosol:— Solid particles (Sodium Chloride NaCl, Talcum powder, Holi powder, dolomite, PSL) are recommended,— Liquide particles (DEHS Di-Ethyl-Hexyl-Sebacat, parafin oil) are recommended.b) The filtration velocity shall be of 6 (± 1) cm/s.c) The upstream concentration should be at least 40 particles per cm3.d) The particle size shall be a monodisperse or polydisperse aerosol characterized by a sufficient 3 (± 0,5) µm particle concentration upstream of the test media.For measurement equipment a particle sizer is recommended to determine the number concentration of particles with a diameter around 3 µm. The technology of the instrument used and the type of equivalent diameter measured shall be specified in the test report.The results could be presented as average values.The determination of the filtration efficiency could be calculated as follows: With:  Cupstream  Cdownstream x100 C upstream Cupstream: the particle number concentration associated to particles denoting a diameter around 3 µm and measured upstream of the media composing the tested community face covering.Cdownstream: the particle number concentration associated to particles denoting a diameter around 3 µm and measured downstream of the media composing the tested community face covering.The test report shall include the set-up used (reference to standard if applicable) and parameters used for testing:— nature of aerosol;— airflow and sample size.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

附件D （资料性） 过滤效率测试方法的主要测试条件为 确定过滤效率，建议采用以下参数： a）气溶胶的性质： —固体颗粒（氯化钠NaCl，滑石粉，洒红节粉，白云石），推荐使用PSL）， —推荐使用液体微粒（DEHS二乙基-己基-癸二脂，石蜡油）。 b）过滤速度应为6（±1）cm / s。 c）上游浓度应为每立方厘米至少40个颗粒。 d）粒径应为单分散或多分散的气溶胶，其特征是在测试介质的上游具有足够的3（±0.5）µm颗粒浓度。 对于测量设备，建议使用粒度仪确定直径约3 µm的颗粒数浓度。试验报告中应规定所用仪器的技术和所测等效直径的类型。 结果可以表示为平均值。 过滤效率的确定可按以下公式计算： 使用： CupstreamCdownstream x 100 C上游 Cupstream：与表示直径约3 µm的颗粒相关的颗粒数浓度，并在组成测试社区面部覆盖物的介质的上游测量。 下游：与表示直径约3 µm的颗粒相关的颗粒数浓度，在组成测试社区面部覆盖物的介质的下游进行测量。 测试报告应包括所使用的设置（适用时参考标准）和用于测试的参数： —气雾剂的性质； —气流和样品量。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

附件D （信息） 过滤效率测试方法的主要测试条件 为了确定过滤效率，建议应用以下参数： a）气溶胶的性质： • 建议使用固体颗粒（氯化钠纳克、滑石粉、霍利粉、白云石、PSL）， • 推荐液体颗粒（DEHS 二乙基-六乙基-塞巴卡特，副芬油）。 b）过滤速度应为 6（± 1）厘米/s。 c）上游浓度应至少为每厘米 40 个颗粒。 d）颗粒大小应为单分散或多分散气溶胶，其特征为测试介质上游的足够 3 （± 0，5） μm 颗粒浓度。 对于测量设备，建议使用颗粒尺寸器来确定直径约为 3 μm 的颗粒的浓度。使用仪器的技术及测得的等量直径类型，应在试验报告中具体说明。 结果可以表示为平均值。 过滤效率的确定可以计算如下： 带： 杯流 = C x100 C 上游 杯流：与直径约3 μm的粒子相关的颗粒数浓度，并测量在介质的上游，组成测试的社区面罩。 ：与直径约 3 μm的粒子相关的颗粒数浓度，并测量由测试社区面覆盖物组成介质的下游。 测试报告应包括使用的设置（如适用，参照标准）和用于测试的参数： • 气溶胶的性质; • 气流和样本大小。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

附件D （资料性） 过滤效率试验方法的主要试验条件 为确定过滤效率，建议采用以下参数： a）气溶胶性质： -建议使用固体颗粒（氯化钠NaCl、滑石粉、Holi粉、白云石、PSL）， -建议使用液体颗粒（DEHS-二乙基己基癸脂酸酯，副翅油）。 b）过滤速度应为6（±1）cm/s。 c）上游浓度应至少为每cm3 40个颗粒。 d）颗粒尺寸应为单分散或多分散气溶胶，其特征是试验介质上游有足够的3（±0.5）µm颗粒浓度。 对于测量设备，建议使用粒度仪测定直径约3µm的颗粒数量浓度。所用仪器的技术和测量的等效直径类型应在试验报告中规定。 结果可以用平均值表示。 过滤效率的测定可计算如下： 带： CupstreamCdownstream x100 C上游 Cupstream：与表示直径约3µm的颗粒相关的粒子数浓度，并在构成被测社区覆盖层的介质上游测量。 Cdownstream：与表示直径约3µm的颗粒相关的粒子数浓度，并在构成被测社区覆盖层的介质下游测量。 试验报告应包括所用的设置（如适用，参考标准）和用于测试的参数： -气溶胶性质； -气流和样品尺寸。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.