7.8. Rotor high speed balancing acceptance criteria  In table 1, for r的简体中文翻译

7.8. Rotor high speed balancing acc

7.8. Rotor high speed balancing acceptance criteria In table 1, for rotor type A, the rotor vibration acceptance limits (TOL) for HSB are shown. The values in mm/sec rms are related to the vibrations of high speed balancing machine pedestals DH50, DH8, DH7, DH6 and DH4 of Schenk balancing plant. In table 2, for rotor type B, the rotor vibration acceptance limits (TOL) for HSB are shown. The values in mm/sec rms are related to the vibrations of high speed balancing machine pedestals DH50, DH8, DH7, DH6 and DH4 of Schenk balancing plant. For Type B rotors, in the event that the criteria reported in table 2 cannot be fully met, the readings of the proximity probes may be adopted, and the level of balancing is considered acceptable if : - support vibration is within the average of limits from table 1 and 2 (average between Type A and B). - the vibration readings at proximity probes, with locked supports, are within the limits reported in table 3. Such limits, as per API612 7th par. 9.7.6.3 are referred to peak-to-peak vibration amplitude, filtered on synchronous speed, with compensation of run-out. Note: The rotor shall be balanced as described in all the previous paragraphs, within the acceptance limits indicated in table 1 or table 2, depending on rotor type and the criteria presented in current paragraph. In table 1 or 2 the acceptance criteria depend on pedestal stiffness (locked/unlocked), on the bearing static load and on the rotor speed, according to API612, 7 th ed., paragraphs 9.7.6.1 and 9.7.6.2. The values for locked pedestals must be used only if the vibration amplitude exceeds 20 mm/s (see chapter 4).
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
7.8。转子高速平衡的接受标准<br> <br>在表1中,对于A型转子,显示了HSB的转子振动接受极限(TOL)。单位为mm / sec rms的值与Schenk平衡设备的高速平衡机底座DH50,DH8,DH7,DH6和DH4的振动有关。<br> <br>在表2中,显示了B型转子的HSB转子振动接受极限(TOL)。单位为mm / sec rms的值与Schenk平衡设备的高速平衡机底座DH50,DH8,DH7,DH6和DH4的振动有关。<br> <br>对于B型转子,如果不能完全满足表2中报告的标准,则可以采用接近探针的读数,并且在以下情况下可以认为平衡水平是可接受的:-支撑振动在以下范围的平均值之内:表1和2(A型和B型之间的平均值)。-带有锁定支架的接近式探头的振动读数在表3中报告的极限之内。根据API612第七标准,这些极限。9.7.6.3是指峰峰值振动幅度,已在同步速度下进行了滤波,并补偿了跳动。<br> <br>注意:转子应按照前段所有规定进行平衡,并在表1或表2所示的允许极限内,这取决于转子的类型和当前段落中提出的标准。在表1或表2中,根据API612,第7版,第9.7.6.1和9.7.6.2节,接受标准取决于基座刚度(锁定/解锁),轴承静载荷和转子速度。<br> <br>仅当振动幅度超过20 mm / s时,才应使用锁定基座的值(请参阅第4章)。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
7.8. 转子高速平衡验收标准<br> <br>在表 1 中,对于转子 A 型,显示了汇丰的转子振动接受极限 (TOL)。以毫米/秒 rms 为单位的值与 Schenk 平衡装置的高速平衡机底座 DH50、DH8、DH7、DH6 和 DH4 的振动有关。<br> <br>在表 2 中,对于转子 B 型,显示了汇丰的转子振动接受极限 (TOL)。以毫米/秒 rms 为单位的值与 Schenk 平衡装置的高速平衡机底座 DH50、DH8、DH7、DH6 和 DH4 的振动有关。<br> <br>对于 B 型转子,如果表 2 中报告的标准不能完全满足,则可采用接近探头的读数,如果 : - 支撑振动在表 1 和表 2(A 型和 B 型之间的平均值)的平均值范围内,则平衡水平被视为可接受。- 带锁定支架的接近探头的振动读数在表 3 中报告的限制范围内。根据 API612 第 7 第 7 第 7 第 9.7.6.3 第 7 个标准,此类限制是指峰值到峰值振动振幅,按同步速度进行滤波,补偿运行。<br> <br>注:转子应在表1或表2所示的接受限度内平衡前各段,视转子类型和当前段落中提出的标准而定。在表 1 或表 2 中,验收标准取决于底座刚度(锁定/解锁)、轴承静态负载和转子转速,根据 API612,第 7 段,第 9.7.6.1 段和 9.7.6.2 段。<br> <br>仅当振动振幅超过 20 mm/s 时,才能使用锁定底座的值(参见第 4 章)。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
7.8条。转子高速平衡验收标准<br>在表1中,对于A型转子,显示了HSB的转子振动接受限值(TOL)。mm/sec rms值与申克平衡厂高速平衡机底座DH50、DH8、DH7、DH6、DH4的振动有关。<br>在表2中,对于B型转子,显示了HSB的转子振动接受限值(TOL)。mm/sec rms值与申克平衡厂高速平衡机底座DH50、DH8、DH7、DH6、DH4的振动有关。<br>对于B型转子,如果不能完全满足表2中报告的标准,则可采用接近探头的读数,并且如果以下情况,则认为平衡水平是可接受的:支承振动在表1和表2的平均限值范围内(A型和B型之间的平均值)。-带锁定支架的接近式探针的振动读数在表3中报告的限值范围内。根据API612第7段的规定,此类限制。9.7.6.3是指在同步速度下过滤并补偿跳动的峰间振幅。<br>注:根据转子类型和当前段落中给出的标准,转子应在表1或表2所示的验收范围内,按照前面所有段落中的描述进行平衡。在表1或表2中,根据API612第7版第9.7.6.1和9.7.6.2段,验收标准取决于底座刚度(锁定/解锁)、轴承静载荷和转子转速。<br>只有当振动振幅超过20 mm/s时,才能使用锁定基座的值(见第4章)。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: