To ensure save and long lasting operation of the heat exchanger,DeDiet的简体中文翻译

To ensure save and long lasting ope

To ensure save and long lasting operation of the heat exchanger,DeDietricht prescribes following criteria for the installation water and the filling water quality at all times:  The pH should be kept between 6,5 and 8,5. Maximum allowable content of chlorides with respect to the aluminium heat exchanger is 250 mg/litre. Maximum allowable content of sulphate and nitrate is both 100 mg/litre, to limit the risk of microbiologically influenced corrosion (MIC). Strong oxidizing chemicals need to be avoided. Some examples, but not limited to, of oxidizers are: chlorine (Cl2), hydrogen peroxide (H2O2), bromine (Br2), ozone (O3),chlorine dioxide (ClO2), sodium hypochlorite( NaClO), potassium hypochlorite (KClO),chlorinated lime (Ca(ClO)2). Strong oxidizers are mostly added to the water as biocides for reducing the microbiological activity of the water. Strong complexing agents need to be avoided. The most likely to occur are: chlorides (Cl-), ammonia and ammonia containing chemicals (NH3, amines, EDTA, etc.), polyphosphates (like Calgon). Strong complexing chemicals are also known as“chelants” (like EDTA, NTA) and are widely used for controlling scaling by forming heatstable soluble complexes typically with calcium and magnesium. The installation should be designed in such a way that all air can be purged, assure that after installation all air is purged. Preferably also install air separators. At total hardness of 11 ºd or 11°dH (~ 2 mmol/litre), the total volume VT of filled, refilled and topped up water during the lifetime of the boiler, must not exceed following values: 20 litres/kW x [kW] for C930 boilers.Taking into consideration that, during the life time of the heat exchanger, the water in the installation will probably be topped-up several times, therefore the maximum values in practice must not exceed following values ; 10 litres/kW x [kW] for C930 boilers.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
为了确保热交换器的节省和持久运行,DeDietricht始终针对安装用水和填充水质量规定以下标准:pH <br>值应保持在6.5至8.5之间。<br>铝热交换器中氯化物的最大允许含量为250毫克/升。<br>硫酸盐和硝酸盐的最大允许含量均为100 mg / L,以限制受到微生物影响的腐蚀(MIC)的风险。<br>必须避免使用强氧化剂。氧化剂的一些例子包括但不限于:氯(Cl2),过氧化氢(H2O2),溴(Br2),臭氧(O3),<br>二氧化氯(ClO2),次氯酸钠(NaClO),次氯酸钾(KClO) ,<br>氯化石灰(Ca(ClO)2)。强氧化剂通常作为杀生物剂添加到水中,以降低水的微生物活性。<br>必须避免使用强络合剂。最可能发生的是:氯化物(Cl-),氨和含氨的化学药品(NH3,胺,EDTA等),多磷酸盐(如Calgon)。强络合化学品也称为<br>“螯合剂”(如EDTA,NTA),通过与钙和镁形成热稳定的可溶性络合物而广泛用于控制结垢。<br>安装的设计方式应能够清除所有空气,确保安装后清除所有空气。最好还安装空气分离器。<br>在总硬度为11ºd或11°dH(〜2 mmol / L)时,在锅炉使用寿命期间,加注,补充和注满水的总体积VT不得超过以下值:20升/ kW x [ kW]用于C930锅炉。<br>考虑到在换热器的使用寿命期间,设备中的水可能会加满几次,因此,实际操作中的最大值不得超过以下值;<br>C930锅炉为10升/ kW x [kW]。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
为确保热交换器的节省和持久运行,DeDietricht 规定了安装水和灌装水质的以下标准:<br>• pH 应保持在 6,5 和 8,5 之间。<br>• 与铝热交换器相比,氯化物的最大允许含量为 250 mg/升。<br>• 硫酸盐和硝酸盐的最大允许含量为 100 mg/升,以限制微生物受腐蚀 (MIC) 的风险。<br>• 需要避免强氧化化学品。氧化剂的一些例子(但不限于)有:氯(Cl2)、过氧化氢(H2O2)、溴(Br2)、臭氧(O3)、<br>二氧化氯(CLO2)、次氯酸钠(NaClO)、次氯酸钾(KClO)、次氯酸钾(KClO)、氯二氧化氢钠(Cl2)、次氯酸钠(Cl22)、次氯酸钾(CL2)、次氯酸钾(CL2)、次氯酸钠(Cl2)(CL2<br>氯化石灰(Ca(CLO)2)。强氧化剂大多作为杀菌剂加入水中,以减少水的微生物活性。<br>• 需要避免强大的复合剂。最有可能发生的是:氯化物(Cl-),氨和氨含有化学品(NH3,胺,EDTA等),多磷酸盐(如卡尔贡)。强复合化学品也被称为<br>"溷合物"(如EDTA、NTA),通过形成热稳定可溶性复合物(通常与钙和镁)来控制结垢。<br>• 安装的设计方式应使所有空气都清除,确保安装后清除所有空气。最好也安装空气分离器。<br>• 在总硬度为 11 0 度或 11°dH (± 2 mmol/升) 时,在锅炉使用寿命内灌装、加注和加满水的总容量 VT 不得超过以下值:C930 锅炉的 20 升/千瓦 x kW x kW。<br>考虑到在换热器的使用寿命内,装置中的水可能会加满数次,因此实际中的最大值不得超过以下值;<br>10 升/千瓦 x [千瓦],用于 C930 锅炉。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
为确保换热器的节约和长期运行,Dediertrich规定了以下安装用水和注水水质标准:<br>pH值应保持在6,5和8,5之间。<br>铝热交换器的氯化物最大允许含量为250 mg/l。<br>硫酸盐和硝酸盐的最大允许含量均为100毫克/升,以限制微生物影响腐蚀(MIC)的风险。<br>应避免使用强氧化性化学品。氧化剂的一些例子,但不限于:氯(Cl2)、过氧化氢(H2O2)、溴(Br2)、臭氧(O3),<br>二氧化氯(ClO2)、次氯酸钠(NaClO)、次氯酸钾(KClO),<br>氯化石灰(Ca(ClO)2)。强氧化剂大多作为杀菌剂加入水中,以降低水的微生物活性。<br>应避免使用强络合剂。最可能发生的是:氯化物(Cl-)、氨和含氨化学品(NH3、胺、EDTA等)、聚磷酸盐(如Calgon)。强络合化学物质也被称为<br>“chelants”(如EDTA、NTA),通过与钙和镁形成热稳定的可溶性配合物,广泛用于控制结垢。<br>装置的设计应确保所有空气都能被吹扫,确保安装后所有空气都被吹扫。最好也安装空气分离器。<br>在11ºd或11°dH(~2 mmol/l)的总硬度下,锅炉寿命期内,充水、再充水和加满水的总体积VT不得超过以下值:C930锅炉为20升/kW x[kW]。<br>考虑到在换热器的使用寿命期间,装置中的水可能会被多次加满,因此实际中的最大值不得超过以下值:;<br>C930锅炉为10升/kW x[kW]。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: