1.8.1 From Unit of Description to Record and Record SetA mainstay in I的简体中文翻译

1.8.1 From Unit of Description to R

1.8.1 From Unit of Description to Record and Record SetA mainstay in ISAD(G) is “unit of description.” ISAD(G) (and a major portion of the professional literature on description) assumes that individual records and aggregations of records may be each described in the same way, and, implicitly, that they are the same kind of thing. Although in practice archivists have long recognized that this is not the case, there has been no clear guidance, which has led to confused and inconsistent description. RiC-CM treats each as a distinct kind of thing, and though there are many shared properties, the manner in which one should be described is not the same as the manner in which the other should be described. Treating each as a distinct kind of thing, created at different times and for different purposes, enables description that is unambiguous and clear.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
1.8.1 从描述单元到记录和记录集 ISAD(G) 的支柱是“描述单元”。ISAD(G)(以及关于描述的专业文献的主要部分)假设单个记录和记录聚合可以各自以相同的方式描述,并且隐含地认为它们是同一类事物。尽管在实践中档案工作者很早就认识到情况并非如此,但一直没有明确的指导,这导致了描述的混乱和不一致。RiC-CM 将每个事物视为一种不同的事物,尽管有许多共同的属性,但描述一个事物的方式与描述另一个事物的方式不同。将每个事物视为在不同时间和出于不同目的创建的独特事物,可以使描述变得明确而清晰。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
1.8.1从描述单位到记录和记录集ISAD(G)中的支柱是“描述单位”。ISAD(G)(以及关于描述的专业文献的主要部分)假设,单个记录和记录的集合可以以相同的方式进行描述,并且隐含地,它们是同一种东西。尽管在实践中,档案管理员早就认识到事实并非如此,但一直没有明确的指导,这导致了描述的混乱和不一致。RiC CM将每种属性都视为一种不同的东西,尽管有许多共享属性,但其中一种属性的描述方式与另一种属性描述方式不同。将每一种事物视为一种不同的事物,在不同的时间和目的下创造,可以使描述变得清晰明了。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
1.8.1从描述单位到记录和记录集ISAD(G)的支柱是“描述单位”ISAD(G)(以及关于描述的专业文献的主要部分)假设单个记录和记录的集合可以以相同的方式描述,并且隐含地假设它们是同一类事物。虽然在实践中档案工作者早就认识到事实并非如此,但一直没有明确的指导,这导致了混乱和不一致的描述。RiC-CM将每一个都视为一种不同的事物,尽管有许多共同的属性,但是描述一个属性的方式与描述另一个属性的方式是不同的。把每一个都看作是在不同时间为不同目的而创造的不同种类的事物,可以使描述清晰明确。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: