Thank you for the R3866 sample for

Thank you for the R3866 sample for which I have the following comments.Noted that the parts you highlighted are missing and will be present for production.There is a black line along the top edge of the green which should not be present.Please ensure that the nameplates are fitted squarely and directly above on another – important for the overall look of the loco. Proportions to model/artwork.Sorry but this is due to us not having CAD for this model but the proportions of the tender artwork do not match the model. I have used the same artwork I have always used that was supplied to me by another supplier many years ago and this issue has never arisen before. But there is it, I have updated the artwork so the tender now matches the model, this means the tender lining has been altered, please use the new artwork attached. Also note the position of the BR logo on the attached.The cab side print also looked slightly large, and it would appear as if it has been increased in size slightly, again not sure why but please ensure that the artwork as supplied is used.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

感谢您提供R3866示例，对此我有以下评论。 请注意，您突出显示的零件丢失了，将用于生产。 沿着绿色的顶部边缘有一条黑线，不应出现。 请确保将铭牌安装在另一个的正上方，并且正对上方-这对机车的整体外观很重要。 模型/艺术品的比例。 抱歉，这是由于我们没有该模型的CAD，但招标艺术品的比例与该模型不匹配。我使用了很多年前一直由另一家供应商提供给我的艺术品，这一问题以前从未出现过。但是有，我已经更新了艺术品，因此招标书现在与模型匹配，这意味着招标书衬已更改，请使用附加的新艺术品。还要注意随附的BR徽标的位置。 驾驶室侧面的印刷看起来也有些大，看起来好像已经稍微增加了一点，再次不确定为什么，但是请确保使用提供的艺术品。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

感谢您的 R3866 示例，我有以下意见。 注意到您突出显示的部件已丢失，将展示用于生产。 沿绿色的顶部边缘有一条黑线，不应存在。 请确保铭牌正方和正上方安装在另一个铭牌上 - 对 loco 的整体外观非常重要。 与模型/图稿的比例。 很抱歉，这是由于我们为此模型没有 CAD，但招标艺术品的比例与模型不匹配。我一直使用过其他供应商多年前提供给我的相同艺术品，这个问题以前从未出现过。但有它，我已经更新了艺术品，所以招标现在匹配模型，这意味着招标衬里已被改变，请使用新的艺术品附加。另请注意所附 BR 徽标在所附位置的位置。 驾驶室侧面打印看起来也略大，看起来好像它的大小略有增加，再次不知道为什么，但请确保使用提供的图稿。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

感谢您的R3866样品，我有以下意见。 请注意，您突出显示的部件丢失，将用于生产。 在果岭的上边缘有一条黑线，不应该出现。 请确保铭牌安装在另一个正上方-这对机车的整体外观很重要。 与模型/艺术品的比例。 抱歉，这是因为我们没有这个模型的CAD，但是投标艺术品的比例与模型不匹配。我使用了我一直使用的同一件艺术品，这些艺术品是多年前由另一家供应商提供给我的，而这个问题以前从未出现过。但是有它，我已经更新了艺术品，所以现在投标书与模型相匹配，这意味着投标书衬里已被更改，请使用新的附加艺术品。还请注意所附BR徽标的位置。 驾驶室侧面的印花看起来也有点大，看起来好像是稍微加大了尺寸，同样不确定原因，但请确保使用所提供的艺术品。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.