RiC-O must be immediately usable.This is a key feature for a new model的简体中文翻译

RiC-O must be immediately usable.Th

RiC-O must be immediately usable.This is a key feature for a new model. In particular, it is very important that existing archival metadata, that are created or generated in current information systems, can be converted to RDF conforming to RiC-O, without losing any data, structural or partially implicit information. What is at stake here is that metadata conforming to the previous existing ICA standards can be processed successfully.During the ongoing development process, a lot of successful testing has been made, using XML/EAD finding aids and XML/EAC-CPF authority records, that have been converted to RDF datasets, either by hand or using scripts. A conversion software is being developed and will soon be available.While some existing metadata sets may have a very fine level of granularity and accuracy, already using, for example, controlled vocabularies, or describing curation events separately, often these metadata don’t have the very precise structure that RiC-CM recommends. Even then, such a conversion process should remain possible. In order to allow this, RiC-O sometimes provides several methods for representing information (as described below). From this point of view, the current official version of RiC-O may be considered a transitional ontology, in which some components may be deprecated later on.The usability of a model also depends on its documentation. That’s why the current official release has been fully documented (this documentation will be continously improved).RiC-O will also soon be acompanied with examples (RDF datasets). Some tutorials should also be written, and EGAD will organize practical workshops.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
RiC-O 必须立即可用。<br><br>这是新模型的一个关键特征。特别是,在当前信息系统中创建或生成的现有档案元数据可以转换为符合 RiC-O 的 RDF,而不丢失任何数据、结构或部分隐式信息,这一点非常重要。这里的关键是符合先前现有 ICA 标准的元数据能否成功处理。<br><br>在持续的开发过程中,使用 XML/EAD 查找辅助工具和 XML/EAC-CPF 规范记录进行了大量成功的测试,这些测试已通过手动或使用脚本转换为 RDF 数据集。转换软件正在开发中,很快就会推出。<br><br>虽然一些现有元数据集可能具有非常精细的粒度和准确性,例如已经使用受控词汇表或单独描述管理事件,但这些元数据通常不具有 RiC-CM 推荐的非常精确的结构。即便如此,这样的转换过程应该仍然是可能的。为了实现这一点,RiC-O 有时提供多种表示信息的方法(如下所述)。从这个角度来看,RiC-O当前的正式版本可以被认为是一个过渡本体,其中一些组件可能会在以后被弃用。<br><br>模型的可用性还取决于其文档。这就是为什么当前的官方版本已经有完整的文档(该文档将不断改进)。<br><br>RiC-O 很快还将附带示例(RDF 数据集)。还应该编写一些教程,EGAD 将组织实践研讨会。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
RiC-O必须立即可用。<br>这是新车型的关键功能。特别是,在当前信息系统中创建或生成的现有档案元数据可以转换为符合RiC-O的RDF,而不会丢失任何数据、结构或部分隐含信息,这一点非常重要。这里的利害关系是,符合以前现有ICA标准的元数据可以成功处理。<br>在正在进行的开发过程中,使用XML/EAD查找辅助工具和XML/EEAC-CPF权限记录进行了大量成功的测试,这些记录已手动或使用脚本转换为RDF数据集。一个转换软件正在开发中,不久将推出。<br>虽然一些现有的元数据集可能具有非常精细的粒度和准确性,例如已经使用了受控词汇表,或者单独描述了管理事件,但这些元数据通常没有RiC CM建议的非常精确的结构。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
RiC-O必须立即可用。<br><br>这是新型号的一个关键特征。特别是,非常重要的是,在当前信息系统中创建或生成的现有档案元数据可以被转换成符合RiC-O的RDF,而不会丢失任何数据、结构化或部分隐含的信息。这里的关键是,符合以前的ICA标准的元数据可以被成功地处理。<br><br>在正在进行的开发过程中,使用XML/EAD查找工具和XML/EAC-CPF权威记录进行了大量成功的测试,这些记录已经通过手工或使用脚本转换为RDF数据集。正在开发一个转换软件,很快就可以使用。<br><br>虽然一些现有的元数据集可能具有非常精细的粒度和准确性,例如,已经使用受控词汇,或者单独描述策展事件,但这些元数据通常不具有RiC-CM推荐的非常精确的结构。即便如此,这种转换过程应该仍然是可能的。为了实现这一点,RiC-O有时会提供几种表示信息的方法(如下所述)。从这个角度来看,RiC-O的当前官方版本可以被认为是一个过渡性的本体,其中的一些组件在以后可能会被弃用。<br><br>模型的可用性也依赖于它的文档。这就是为什么当前的官方版本被完整地记录了下来(这个文档将会不断地被改进)。<br><br>RiC-O也将很快与示例(RDF数据集)相结合。还要写一些教程,EGAD会组织实践工作坊。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: