If the re-inspection results are in

If the re-inspection results are inside the specification / receiving inspection control form limits, a Supplier QCR (register as an “Internal issue”) is filled out for the batch and it is approved for shelf life extension according to table above by the Plant Quality. If the test results are out of the specification / receiving inspection control limits, they must be verified according to CI-00369 (Decision Matrix - Quality Control) in order to decide how the QCR must be disposed: by Plant Quality or by Materials Qualification and Technology team. The QCR is handled according to the Handle Raw materials/Parts Non-conformity procedure, which is found in the Business Management System at the LM intranet.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

如果重新检查结果在规范内/接受检查控制表格的范围内，则填写该批次的供应商QCR（注册为“内部问题”），并已根据工厂上表批准延长保存期限质量。如果测试结果超出规范/接受检查控制范围，则必须根据CI-00369（决策矩阵-质量控制）对它们进行验证，以便决定如何处置QCR：按工厂质量还是按材料质量和技术团队。QCR根据“处理原材料/零件不符合项”程序进行处理，该程序可在LM内部网的业务管理系统中找到。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

如果重新检查结果在规格/接收检验控制表限制内，则为批次填写供应商 QCR（注册为"内部问题"），并根据上表根据工厂质量表批准延长保质期。如果测试结果超出规格/接收检验控制限制，则必须根据 CI-00369（决策矩阵 - 质量控制）进行验证，以决定如何处置 QCR：由工厂质量或材料认证和技术团队。QCR 按照 LM Intranet 的业务管理系统中的"处理原材料/零件不符合同程序"进行处理。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

如果复验结果在规范/进货检验控制表限制范围内，则应为该批次填写供应商QCR（登记为“内部问题”），并由工厂质量部根据上表批准延长保质期。如果试验结果超出规范/进货检验控制限值，则必须根据CI-00369（决策矩阵-质量控制）对其进行验证，以决定如何处理QCR：由工厂质量部门或由材料资格鉴定和技术团队处理。QCR按照LM内部网业务管理系统中的《原材料/零件不合格品处理程序》进行处理。<br>

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.