Tenderers shall be prepared to disc

Tenderers shall be prepared to discuss and clarify any aspect of their Proposals at any reasonable time in Company’s office prior to awarding the Contract.Tenderers who submit unclear or ambiguous Proposals, or Proposals containing inconsistencies or deviations, or more generally fail to comply with the Instructions to Tenderers, shall bear the risks of being disqualified without a further opportunity to make amendments.The request for clarification and response shall be in writing and no change in the price or content of the Proposal shall be sought or offered.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

投标者应准备讨论和之前的合同授予澄清他们的建议的任何方面在公司办公室的任何合理的时间。 投标人提交谁不清或模棱两可的提案，或包含不一致或偏差的提案，或更普遍不遵守投标程序的，应当承担被取消资格没有进一步的机会作出修正的风险。 澄清和回应的请求应以书面形式，并在价格或建议的内容没有变化，应寻求或提供。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

投标者应准备在授予合同之前，在公司办公室的任何合理时间讨论和澄清其建议的任何方面。 投标者提交不明确或模棱两可的提案，或包含不一致或偏差的提案，或更普遍地不遵守《招标人指示》的投标者，应承担被取消资格的风险，而不得再作出修订。 澄清和答复的请求应以书面形式提出，不得要求或提出对建议书价格或内容的变更。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

在授予合同之前，投标人应准备在公司办公室的任何合理时间讨论和澄清其建议书的任何方面。 提交不清楚或模棱两可的投标书，或包含不一致或偏差的投标书，或更普遍地不遵守投标人须知的投标书，投标人应承担被取消资格的风险，而无需进一步修改。 澄清和答复的请求应以书面形式提出，不得寻求或提出对建议书价格或内容的任何更改。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.