8 Determination of safety valve performance Refer to ISO 4126-7. 9 Siz的简体中文翻译

8 Determination of safety valve per

8 Determination of safety valve performance Refer to ISO 4126-7. 9 Sizing of safety valves Refer to ISO 4126-7. 10 Marking and sealing 10.1 Marking 10.1.1 Marking on the shell of a safety valve Marking on the shell of a safety valve may be integral with the shell or on a plate securely fixed on the shell. The following minimum information shall be marked on all safety valves: a) size designation (inlet), for example DN xxx; b) material designation of the shell; c) manufacturer’s name or trademark; d) an arrow showing the direction of flow where the inlet and outlet connections have the same dimensions or the same pressure rating. 10.1.2 Marking on an identification plate The following information shall be given on an identification plate securely fixed to the safety valve: a) set pressure, in bar gauge or other internationally recognized unit; b) reference to this part of ISO 4126, i.e. ISO 4126-1:2013; c) manufacturer’s type reference; d) certified de-rated coefficient of discharge indicating reference fluid: “G” for gas, “S” for steam and “L” for liquid; NOTE The designation of the fluid can be placed either before or after the certified de-rated coefficient of discharge, e.g. G-0,815. e) flow area, in square millimetres or any other internationally recognized unit; f) minimum value of the lift, in millimetres or any other internationally recognized unit, and corresponding overpressure, expressed as, for example, a percentage of set pressure; g) cold differential test pressure (if applicable) in bar gauge or other internationally recognized unit; h) serial number or alternative coding to indicate year of manufacture. 10.2 Sealing of a safety valve All external adjustments shall be sealed.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
8测定的安全阀性能<br>参考ISO 4126-7。<br>9选型安全阀<br>参考ISO 4126-7。<br>10标记和密封<br>10.1标记<br>10.1.1标记上的安全阀的壳<br>标记上的安全阀的壳可以是与外壳或上牢固地固定在一个板一体<br>壳。以下最低限度的信息应标上的所有安全阀:<br>一)大小指定(入口),例如DN的xxx; <br>b)该壳的材料指定; <br>C)制造商名称或商标; <br>d)显示了入口和出口连接有相同的流动方向的箭头<br>的尺寸或相同的压力等级。<br>10.1.2标记上的识别板<br>应牢固地固定于安全阀的标识板来给出以下信息:<br>a)将压力,巴表压或其它国际公认的单元; <br>b)中参照ISO 4126的这个部分,即ISO 4126-1:2013; <br>三)制造商的类型的参考; <br>d)认证降额指示参考流体排放的系数:<br>用于蒸汽和“L”为液体气体“G”,“S”; <br>注所述流体的指定可以的认证降额系数之前或之后被置于<br>放电,例如G-0815。<br>E)的流动面积,以平方毫米或任何其他国际公认的单元;<br>F)升程的最小值,以毫米为单位或任何其他国际公认的单元,和<br>对应的过压,表示为,例如,设定压力的百分比; <br>克)冷差试验压力(如果适用)在巴表压或其它国际公认的单元; <br>1H)序列号或可选的编码来表示制造年份。<br>安全阀的10.2密封<br>所有的外部调整,应密封。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
8 安全阀性能的确定<br>请参阅 ISO 4126-7。<br>9 安全阀尺寸<br>请参阅 ISO 4126-7。<br>10 标记和密封<br>10.1 标记<br>10.1.1 安全阀壳上的标记<br>在安全阀的壳体上标记可以与壳体一起或固定在<br>壳。应在所有安全阀上标明以下最低信息:<br>a) 尺寸指定(入口),例如 DN xxx;<br>b) 外壳的材料指定;<br>c) 制造商的名称或商标;<br>d) 显示进气口和出口连接相同的流动方向的箭头<br>尺寸或相同的压力额定值。<br>10.1.2 识别牌上的标记<br>以下信息应放在牢固固定在安全阀上的识别牌上:<br>a) 设置压力,以条形表或其他国际公认的单位;<br>b) 参考 ISO 4126 的这一部分,即 ISO 4126-1:2013;<br>c) 制造商的类型参考;<br>d) 经认证的去额定排放系数,指示参考流体:<br>"G"表示气体,"S"表示蒸汽,"L"表示液体;<br>注意:液体的指定可以在经认证的去额定系数之前或之后放置。<br>放电,例如 G-0,815。<br>e) 流量面积,以平方毫米或任何其他国际公认的单位为单位;<br>f) 电梯的最小值(以毫米为单位)或任何其他国际公认的装置,以及<br>相应的过压,例如,表示为设定压力的百分比;<br>g) 钢条仪表或其他国际公认的装置中的冷差测试压力(如适用);<br>h) 序列号或替代编码,以指示制造年份。<br>10.2 密封安全阀<br>所有外部调整应密封。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
8安全阀性能的测定<br>参考ISO 4126-7。<br>9安全阀的尺寸<br>参考ISO 4126-7。<br>10标记和密封<br>10.1标记<br>10.1.1安全阀外壳上的标记<br>安全阀外壳上的标记可以与外壳集成在一起,也可以固定在<br>炮弹。所有安全阀上至少应标记以下信息:<br>a)尺寸名称(入口),例如DN xxx;<br>b)外壳的材料名称;<br>c)制造商名称或商标;<br>d)一个箭头,表示入口和出口连接处的流向<br>尺寸或相同压力等级。<br>10.1.2标识牌上的标记<br>应在牢固固定在安全阀上的标识牌上提供以下信息:<br>a)整定压力,单位为巴计或其他国际公认单位;<br>b)参考ISO 4126的本部分,即ISO 4126-1:2013;<br>c)制造商的型号参考;<br>d)经认证的降额排放系数,表示参考流体:<br>“G”表示气体,“S”表示蒸汽,“L”表示液体;<br>注:流体的名称可以放在<br>放电,例如g-0815。<br>e)流动面积,单位为平方毫米或任何其他国际公认单位;<br>f)电梯的最小值,单位为毫米或任何其他国际公认单位,以及<br>相应的超压,例如表示为整定压力的百分比;<br>g)以巴计或其他国际公认单位表示的冷态试验压差(如适用);<br>h)表示制造年份的序列号或替代编码。<br>10.2安全阀的密封<br>所有外部调整应密封。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: