- 文本
- 历史
Customer concern start with the ove
Customer concern start with the overall finish of the product.In the rejected pieces, even the weld spatters were not removed, painting and surface finish was not industrial grade.We had sent some photos earlier….Iet me try to dig that out.2. Gear Train should be silent with cup and cone gears as in the original NJ15. This was the main complaint…..as the equipmentswere put in service, the unit had started making sound and vibrating.3. In terms of marking too, please refer the original NJ15. Hazardous area rating related markings should be on all electrical components as applicable, directions / torque levels / electrical connections marked as applicable, Model number and standard nameplates….
0/5000
客户的关注始于产品的整体外观。<br><br>在不合格的零件中，甚至焊缝飞溅也没有消除，喷漆和表面光洁度也不是工业级的。<br><br>我们早些时候发送了一些照片……。让我来尝试一下。<br><br>2.齿轮系应像原始NJ15那样对杯形和锥齿轮保持静音。这是主要的抱怨……当设备<br><br>投入使用时，设备开始发出声音并振动。<br><br>3.关于标记，也请参考原始的NJ15。与危险区域等级相关的标记应在所有适用的电气组件上标记，方向/扭矩等级/电气连接应标记在适用范围，型号和标准铭牌…上。
正在翻译中..
客户关心的问题从产品的整体完成开始。<br><br>在被拒绝的碎片中，连焊缝的焊缝都未拆下，油漆和表面光洁度不是工业级。<br><br>我们之前寄了一些照片...<br><br>2. 齿轮系应与杯形和锥形齿轮静音，如原始 NJ15。这是设备complaint.....as的主要功能<br><br>投入服务，单位已经开始发出声音和振动。<br><br>3. 在标记方面，请参阅原 NJ15。危险区域评级相关标记应位于所有电气部件（如适用）上，指示/扭矩水平/电气连接标记为适用、型号和标准铭牌。
正在翻译中..
客户问题从产品的整体外观开始。<br>在不合格件中，即使是焊接飞溅物也没有清除，油漆和表面光洁度也不是工业级。<br>我们早些时候发了一些照片…让我试着把它挖出来。<br>2齿轮传动系统应与原来的NJ15一样，采用杯形和锥形齿轮。这是主要的投诉…..作为设备<br>在投入使用时，机组开始发出声音和振动。<br>三。在标记方面，请参考NJ15原件。危险区域额定值相关标记应适用于所有电气部件，方向/扭矩等级/电气连接标记（如适用）、型号和标准铭牌…。
正在翻译中..
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.
